Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "55058f4fabfc47fab90174ba25b844fa", "updated": "2025-05-11T15:53:10.298Z", "title": "Chilli Veal Sausage, Kidney Beans, Piquillos, Cheddar Hot Dogs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk buns", "veal sausages", "smoked bacon, finely chopped", "cooked kidney beans, or tinned kidney beans, drained and rinsed", "barbecue sauce", "tomato paste (concentrated purée).", "piquillo peppers, cut into strips", "cheddar cheese, chopped" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 160°C (315°F/Gas 2-3).", "Sauté the bacon in a frying pan over medium-low heat for 2 minutes.", "Add the kidney beans, barbecue sauce, and tomato paste, then cook the mixture for about 5 minutes until it becomes saucy.", "Warm the buns in the oven for 5 minutes.", "Poach the sausages in gently simmering water for 3 minutes. If your veal sausages are not precooked, increase the poaching time to 10 minutes or until they are thoroughly cooked and piping hot.", "Open the buns and fill them with the kidney bean mixture, sausages, piquillo peppers, and cheddar cheese.", "Close the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": "Piquillo peppers can be found jarred in supermarkets and specialty food stores.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "55058f4fabfc47fab90174ba25b844fa", "updated": "2025-05-11T15:53:10.298Z", "title": "चिली वीोल सॉसेज, राजमा, पिकिलो मिर्च, चेडर हॉट डॉग्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "दूध के बन", "वीाल सॉसेज", "स्मोक्ड बेकन, बारीक कटा हुआ", "पका हुआ राजमा, या डिब्बाबंद राजमा, छाना और धोया हुआ", "बारबेक्यू सॉस", "टमाटर पेस्ट (संकेंद्रित प्यूरी)", "पिकिलो मिर्च, पट्टियों में कटी हुई", "चेडर पनीर, कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 160°C (315°F/Gas 2-3) पर प्रीहीट करें।", "मध्यम-धीमी आंच पर तवा में बेकन को 2 मिनट तक भूनें।", "राजमा, बारबेक्यू सॉस और टमाटर पेस्ट डालें, फिर मिश्रण को लगभग 5 मिनट तक पकाएं जब तक कि यह सॉसी न हो जाए।", "बन को ओवन में 5 मिनट तक गर्म करें।", "सॉसेज को धीरे-धीरे उबलते पानी में 3 मिनट पकाएं। यदि आपके वीाल सॉसेज पहले से पकाए नहीं गए हैं, तो पकाने का समय बढ़ाकर 10 मिनट करें या जब तक वे पूरी तरह पक न जाएं और गर्म न हो जाएं।", "बन खोलें और उनमें राजमा का मिश्रण, सॉसेज, पिकिलो मिर्च, और चेडर पनीर भरें।", "बन बंद करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "पिकिलो मिर्चें सुपरमार्केट और विशेष खाद्य दुकानों में जार में पाई जाती हैं।", "notes_instructions": null } ]