Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "59e0abe5ee4f49a68eb80037163e4b45", "updated": "2025-05-11T10:35:18.751Z", "title": "Cheesy Andouille Hot Dogs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dog rolls", "mild onions", "butter", "dessert apple", "sugar", ", 3 mm thick, andouille sausage", "gruyère, grated", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Peel and slice the onions.", "Heat the butter in a skillet and cook the onions over low heat for about 10 minutes, until they turn a light golden brown.", "Peel, halve, and dice the apple.", "Add the apple, sugar, salt, and pepper to the onions.", "Continue cooking over low heat for another 8-10 minutes.", "Remove the casing from the andouille sausage slices and cut each slice in half.", "Preheat the broiler.", "Cut the rolls in half.", "Spread the onion and apple mixture on the bottom half of each roll.", "Add 6 half-slices of sausage to each, then sprinkle with the grated cheese.", "Place the assembled rolls under the broiler for a few minutes to melt the cheese.", "Close the rolls and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Classic yellow mustard can be spread on the cut surfaces of the buns if desired." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "59e0abe5ee4f49a68eb80037163e4b45", "updated": "2025-05-11T10:35:18.751Z", "title": "Perritos calientes de andouille con queso", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "panes para perrito caliente", "cebollas dulces", "mantequilla", "manzana para postre", "azúcar", ", rodajas de 3 mm de salchicha andouille", "gruyère rallado", "sal", "pimienta molida" ] } ], "instructions": [ "Pelar y cortar las cebollas en rodajas.", "Calentar la mantequilla en una sartén y cocinar las cebollas a fuego lento durante unos 10 minutos, hasta que se vuelvan de un color dorado claro.", "Pelar, partir por la mitad y cortar la manzana en cubos.", "Agregar la manzana, el azúcar, la sal y la pimienta a las cebollas.", "Continuar cocinando a fuego lento durante otros 8-10 minutos.", "Quitar la tripa de las rodajas de salchicha andouille y cortar cada rodaja por la mitad.", "Precalentar el grill.", "Cortar los panes por la mitad.", "Extender la mezcla de cebolla y manzana en la mitad inferior de cada pan.", "Añadir 6 medias rodajas de salchicha en cada uno, luego espolvorear con el queso rallado.", "Colocar los panes montados bajo el grill durante unos minutos para que se derrita el queso.", "Cerrar los panes y servir inmediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Se puede untar mostaza amarilla clásica en las superficies cortadas de los panes si se desea." } ]