Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ce52e5b76c974f388183625811dc852c", "updated": "2025-05-11T09:13:44.114Z", "title": "Herb Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground beef", "breadcrumbs", "egg", "lemon juice", "fresh basil chopped", "fresh thyme chopped", "fresh rosemary chopped", "chives chopped", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground beef, herbs, breadcrumbs, egg, lemon juice, salt, and pepper in a large bowl; mix thoroughly.", "Shape the mixture into 8 rectangular patties and cook each for 8 to 10 minutes until fully cooked.", "Serve the patties on buns or sliced baguette as desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ce52e5b76c974f388183625811dc852c", "updated": "2025-05-11T09:13:44.114Z", "title": "Hambúrguer de Ervas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "carne moída magra", "pão ralado", "ovo", "suco de limão", "manjericão fresco picado", "tomilho fresco picado", "alecrim fresco picado", "cebolinha picada", "sal", "pimenta-do-reino" ] } ], "instructions": [ "Combine a carne moída, as ervas, o pão ralado, o ovo, o suco de limão, o sal e a pimenta em uma tigela grande; misture bem.", "Modele a mistura em 8 hambúrgueres retangulares e cozinhe cada um por 8 a 10 minutos até ficarem completamente cozidos.", "Sirva os hambúrgueres em pães ou baguete fatiada conforme desejado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.