Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "59e0abe5ee4f49a68eb80037163e4b45", "updated": "2025-05-11T10:35:18.751Z", "title": "Cheesy Andouille Hot Dogs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dog rolls", "mild onions", "butter", "dessert apple", "sugar", ", 3 mm thick, andouille sausage", "gruyère, grated", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Peel and slice the onions.", "Heat the butter in a skillet and cook the onions over low heat for about 10 minutes, until they turn a light golden brown.", "Peel, halve, and dice the apple.", "Add the apple, sugar, salt, and pepper to the onions.", "Continue cooking over low heat for another 8-10 minutes.", "Remove the casing from the andouille sausage slices and cut each slice in half.", "Preheat the broiler.", "Cut the rolls in half.", "Spread the onion and apple mixture on the bottom half of each roll.", "Add 6 half-slices of sausage to each, then sprinkle with the grated cheese.", "Place the assembled rolls under the broiler for a few minutes to melt the cheese.", "Close the rolls and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Classic yellow mustard can be spread on the cut surfaces of the buns if desired." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "59e0abe5ee4f49a68eb80037163e4b45", "updated": "2025-05-11T10:35:18.751Z", "title": "هوت دوج أندوي الجبنة", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "خبز هوت دوج", "بصل حلو", "زبدة", "تفاح حلويات", "سكر", "نقانق أندوي بسماكة 3 ملم", "جبن جرويير مبشور", "ملح", "فلفل مطحون" ] } ], "instructions": [ "قشر وقطع البصل شرائح.", "سخن الزبدة في مقلاة واطبخ البصل على نار هادئة لمدة حوالي 10 دقائق حتى يتحول إلى اللون الذهبي الفاتح.", "قشر وقسم التفاح إلى نصفين ثم قطع إلى مكعبات.", "أضف التفاح والسكر والملح والفلفل إلى البصل.", "استمر في الطهي على نار هادئة لمدة 8-10 دقائق أخرى.", "قم بإزالة الغلاف عن شرائح نقانق الأندوي وقطّع كل شريحة إلى نصفين.", "سخن الشواية المسبقة التسخين.", "اقطع أرغفة الخبز إلى نصفين.", "افرد خليط البصل والتفاح على النصف السفلي من كل رغيف.", "أضف 6 نصف شرائح من النقانق لكل رغيف، ثم رش الجبن المبشور فوقها.", "ضع الأرغفة المجمعة تحت الشواية لبضع دقائق حتى تذوب الجبنة.", "أغلق الأرغفة وقدمها فوراً." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "يمكن دهن مستردة صفراء كلاسيكية على الأسطح المقطعة من الأرغفة إذا رغبت." } ]