Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "460c515753ad43018c16917905f42431", "updated": "2025-05-11T10:15:06.286Z", "title": "Classic American Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain burger buns, topped with sesame seeds", "tomatoes", "red onions", "sweet pickled gherkins", "ground beef", "cajun seasoning", "vegetable oil", "mayonnaise", "ketchup", "iceberg lettuce, washed and shredded", "cheddar cheese", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Wash the tomatoes and slice them into rounds. Peel the onions and cut into 3-4 mm thick rings. Slice the gherkins thinly into rounds.", "In a bowl, combine the ground beef with Cajun seasoning and a pinch of salt. Form the mixture into 6 patties, each matching the size of the buns.", "Heat the vegetable oil in a skillet over medium heat and cook the onions for 4-5 minutes. Season with salt and pepper, then transfer to a plate.", "Cook the burgers in the skillet for 3-5 minutes on each side, until done to your liking.", "Cut the buns in half. Spread mayonnaise on the bottom halves and ketchup on the top halves. Layer the shredded lettuce on the bottom buns, then add the cooked onions. Place a burger patty on top, followed by a slice of Cheddar cheese, tomato slices, and gherkins. Close the burgers with the top buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "460c515753ad43018c16917905f42431", "updated": "2025-05-11T10:15:06.286Z", "title": "क्लासिक अमेरिकी बर्गर", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सादा बर्गर बन, ऊपर तिल के साथ", "टमाटर", "लाल प्याज़", "मीठे अचार वाले छोटे खीरे", "कीमा बनाया हुआ गोमांस", "कैजुन मसाला", "वनस्पति तेल", "मेयोनेज़", "केचप", "आइसबर्ग सलाद, धोया और कटा हुआ", "चेडर पनीर", "नमक", "पीसा हुआ काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "टमाटर धोकर गोल गोल स्लाइस में काटें। प्याज़ छीलकर 3-4 मिमी मोटी बालियां काटें। खीरे को पतले गोल स्लाइस में काटें।", "एक कटोरे में, कीमा बनाया हुआ गोमांस कैजुन मसाला और एक चुटकी नमक के साथ मिलाएं। मिश्रण को 6 पैटी में बनाएं, प्रत्येक बन के आकार के बराबर।", "मध्यम आंच पर एक तवा गरम करें और प्याज़ को 4-5 मिनट तक पकाएं। नमक और मिर्च डालकर स्वादानुसार调味 करें, फिर प्लेट में निकाल लें।", "बर्गर को तवे पर दोनों तरफ से 3-5 मिनट तक पकाएं, अपनी पसंद के अनुसार पक जाने तक।", "बन को आधा काटें। नीचे वाले हिस्से पर मेयोनेज़ फैलाएं और ऊपर वाले हिस्से पर केचप लगाएं। नीचे वाले बन पर कटा हुआ सलाद रखें, फिर पकाए हुए प्याज़ डालें। उसके ऊपर एक बर्गर पैटी रखें, फिर चेडर पनीर की स्लाइस, टमाटर के स्लाइस और खीरे के स्लाइस रखें। ऊपर वाले बन से बर्गर को बंद करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.