Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f6446fac53a14f52953d7b63c33dc39d", "updated": "2025-05-11T17:27:15.328Z", "title": "Vegetable Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shelled peas", "olive oil", "juice of", "maple syrup", "mint leaves, chopped", "salt and pepper", "fennel bulb, tough outer layer discarded, remainder thinly sliced", "bunch of radishes, thinly sliced", "cucumber, cut lengthways, seeds removed, then thinly sliced", "zucchini (courgette), cut lengthways, seeds removed, then thinly sliced", "bulb spring onion (scallion), thinly sliced", "mild chilli, thinly sliced", "bunch of chives, chopped" ] } ], "instructions": [ "Place the peas in boiling salted water for 15 seconds, then immediately rinse with cold water to cool.", "In a bowl, whisk together the olive oil and lemon juice, then stir in the maple syrup.", "Add the chopped mint and season with salt and pepper to taste.", "Combine all the vegetables and peas with the dressing, toss gently, and serve straight away." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f6446fac53a14f52953d7b63c33dc39d", "updated": "2025-05-11T17:27:15.328Z", "title": "सब्ज़ी सलाद", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "छिले हुए मटर", "जैतून का तेल", "रस", "मेपल सिरप", "पुदीने के पत्ते, कटा हुआ", "नमक और काली मिर्च", "सौंफ का बल्ब, मुश्किल बाहरी परत हटा दी गई, बाकी पतला कटा हुआ", "मूली की गुच्छी, पतली कटी हुई", "खीरा, लंबाई में कटा हुआ, बीज निकाले हुए, फिर पतला कटा हुआ", "ज़ुचिनी (कोरजेट), लंबाई में कटी हुई, बीज निकाले हुए, फिर पतली कटी हुई", "प्याज़ का हरा हिस्सा (स्प्रिंग ओनियन), पतला कटा हुआ", "माइल्ड मिर्च, पतली कटी हुई", "छोटे हरा प्याज़ के टुकड़े (चाइव्स), कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "मटर को उबलते हुए नमकीन पानी में 15 सेकंड के लिए रखें, फिर तुरंत ठंडे पानी से धोकर ठंडा करें।", "एक कटोरे में, जैतून का तेल और नींबू का रस मिलाएं, फिर मेपल सिरप मिलाएं।", "कटा हुआ पुदीना डालें और स्वादानुसार नमक तथा काली मिर्च डालें।", "सभी सब्ज़ियाँ और मटर ड्रेसिंग के साथ मिलाएं, धीरे से मिलाएं, और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]