Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "074fd1f7045f41049103cd43cbaeecf4", "updated": "2025-05-11T07:58:41.991Z", "title": "Cheese Steak Casserole", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wide egg noodles (3 cups).", "sirloin steak (boneless beef).", "2 chopped medium onions", "1 small chopped green bell pepper", "beef flavored broth", "flour (all purpose).", "half-and-half (fat free).", "dijon mustard", "cheddar cheese (shredded and reduced-fat)." ] } ], "instructions": [ "Cook the noodles according to package instructions, then drain them.", "In a skillet, cook the steak until it is browned.", "Add the onions, bell pepper, broth, and flour to the skillet and continue cooking.", "Combine the cooked noodles with the mixture, cover, and bake for 40 minutes.", "Remove the cover, sprinkle cheese on top, and bake further until the cheese melts." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "074fd1f7045f41049103cd43cbaeecf4", "updated": "2025-05-11T07:58:41.991Z", "title": "芝士牛排烤菜", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "宽蛋面(3杯)", "西冷牛排(去骨牛肉)", "2个中等大小切碎的洋葱", "1个小青椒,切碎", "牛肉味高汤", "通用面粉", "无脂半奶半奶油", "第戎芥末酱", "切达芝士(碎,低脂)" ] } ], "instructions": [ "按照包装说明煮面条,然后沥干。", "在平底锅中煎至牛排变棕色。", "向平底锅中加入洋葱、青椒、高汤和面粉,继续烹煮。", "将煮熟的面条与混合物混合,盖上盖子,烘焙40分钟。", "揭开盖子,在上面撒上芝士,再烘焙直到芝士融化。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]