Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fa0d5ca93afb414aa87184444d66afc4", "updated": "2025-05-11T14:46:40.463Z", "title": "Satay Chicken Skewers", "subtitle": "This dish comes from Southeast Asia and has become a popular item on many Chinese restaurant menus. Cooking it over an open BBQ fills the air with the aroma of charcoal and fragrant spices, transporting you to the Far East.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken thighs or breast fillet, cut into 2cm cubes", "salt", "white pepper", "groundnut oil", "water", "crunchy peanut butter", "dark soy sauce", "brown sugar", "garlic cloves, crushed", "lime juice", "wooden skewers (pre-soaked in water)." ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, mix the chicken pieces with 1 teaspoon of salt, the white pepper, and the groundnut oil.", "Cover and refrigerate to marinate for 2 hours.", "If you're short on time, you can skip the marinating step without major impact.", "Pour the water into a small saucepan and add the peanut butter, soy sauce, brown sugar, crushed garlic, and the remaining salt. Stir well and bring to a boil.", "After boiling, remove from heat and stir in the lime juice.", "Thread the marinated chicken evenly onto the soaked skewers.", "Reserve 3 tablespoons of the peanut sauce in a small bowl, then brush the remaining sauce over the chicken skewers.", "Heat a large frying pan or griddle over medium-high heat, then cook the chicken skewers for 2 to 2½ minutes on each side.", "Check that the chicken is fully cooked by slicing one piece in half to ensure there is no pink inside.", "Serve the skewers with the reserved peanut sauce for dipping." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The 2-hour marinating time can be shortened or omitted if needed without significantly affecting the dish." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fa0d5ca93afb414aa87184444d66afc4", "updated": "2025-05-11T14:46:40.463Z", "title": "साटे चिकन स्क्यूअर्स", "subtitle": "यह व्यंजन दक्षिण पूर्व एशिया से आता है और कई चीनी रेस्टोरेंट मेनू पर लोकप्रिय हो गया है। इसे खुले बारबेक्यू पर पकाने से चारकोल और सुगंधित मसालों की खुशबू फैलती है, जो आपको दूर पूर्व की यात्रा पर ले जाती है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "चिकन के जाँघ या ब्रेस्ट फिले, 2 सेमी के टुकड़ों में कटे हुए", "नमक", "सफेद मिर्च", "मूंगफली तेल", "पानी", "खस्ता मूंगफली बटर", "गाढ़ा सोया सॉस", "ब्राउन शुगर", "लहसुन की कलियाँ, कुचली हुई", "नींबू का रस", "लकड़ी के स्क्यूअर्स (पहले पानी में भिगोए हुए)" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में चिकन के टुकड़ों को 1 चम्मच नमक, सफेद मिर्च, और मूंगफली तेल के साथ मिलाएं।", "ढककर 2 घंटे के लिए फ्रिज में मैरीनेट करें।", "अगर समय कम है, तो मैरीनेट करने का चरण छोड़ सकते हैं, जिसका व्यंजन पर ज्यादा प्रभाव नहीं होगा।", "एक छोटे सॉसपैन में पानी डालें और उसमें मूंगफली बटर, सोया सॉस, ब्राउन शुगर, कुचला हुआ लहसुन, और बचा हुआ नमक मिलाएं। अच्छी तरह हिलाएं और उबाल लें।", "उबाल आने के बाद, आग से हटाएं और नींबू का रस मिलाएं।", "मैरीनेट किए हुए चिकन को समान रूप से भिगोए हुए स्क्यूअर्स पर लगाएं।", "मूंगफली की चटनी का 3 टेबलस्पून एक छोटे कटोरे में रखें, फिर बची हुई चटनी से चिकन स्क्यूअर्स पर ब्रश करें।", "मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े फ्राइंग पैन या ग्रिडल को गर्म करें, फिर चिकन स्क्यूअर्स को दोनों तरफ से 2 से 2½ मिनट तक पकाएं।", "यह सुनिश्चित करने के लिए कि चिकन पूरी तरह पक गया है, एक टुकड़े को आधा काटकर जांचें कि अंदर कोई गुलाबी रंग न हो।", "स्क्यूअर्स को बचे हुए मूंगफली की चटनी के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "2 घंटे का मैरीनेट करने का समय कम किया जा सकता है या आवश्यकतानुसार छोड़ भी दिया जा सकता है, जिससे व्यंजन पर ज्यादा असर नहीं पड़ेगा।" } ]