Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6e77015f854f4238bd0d40eff9ccf0d5", "updated": "2025-05-11T19:00:46.224Z", "title": "Crispy Tofu with Spring Onions", "subtitle": "With just five basic ingredients, you can create a dish that your family and friends will believe took hours to prepare. Fragrant spring onions and crispy tofu come together with a flavorful, fermented chili bean sauce. This is authentic Chinese cooking made simple.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "firm tofu", "groundnut oil", "spring onions (scallions), cut into 2.5 cm lengths", "chilli bean paste", "sugar", "light soy sauce" ] } ], "instructions": [ "Cut the tofu into 2cm (3/4in) cubes and gently pat dry using kitchen paper.", "Heat half of the oil in a non-stick wok and fry the tofu cubes until they are golden brown on all sides.", "Remove the tofu and drain on kitchen paper.", "Add the remaining oil to the wok over medium heat, then sauté the spring onions for 1 minute.", "Return the fried tofu to the wok along with the chilli bean paste, sugar, and soy sauce.", "Cook for an additional 1-2 minutes, then serve immediately while hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "If you can find pre-fried tofu, you may use it in place of firm tofu to prepare this dish even faster." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6e77015f854f4238bd0d40eff9ccf0d5",
        "updated": "2025-05-11T19:00:46.224Z",
        "title": "स्प्रिंग प्याज़ के साथ कुरकुरा टोफू",
        "subtitle": "सिर्फ पांच बुनियादी सामग्रियों के साथ, आप एक ऐसा व्यंजन बना सकते हैं जिसे आपका परिवार और दोस्त घंटों लगने वाला समझेंगे। सुगंधित स्प्रिंग प्याज़ और कुरकुरा टोफू स्वादिष्ट, किण्वित मिर्च बीन्स सॉस के साथ मिलते हैं। यह प्रामाणिक चीनी खाना बनाने की सरल विधि है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "कड़क टोफू",
              "मूंगफली का तेल",
              "स्प्रिंग प्याज़ (हरी प्याज़), 2.5 सेमी लंबाई में कटे हुए",
              "मिर्च बीन्स पेस्ट",
              "शक्कर",
              "हल्की सोया सॉस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "टोफू को 2 सेमी (3/4 इंच) के क्यूब्स में काटें और किचन पेपर से धीरे-धीरे सुखाएं।",
          "एक नॉन-स्टिक वोक में आधा तेल गर्म करें और टोफू के क्यूब्स को सभी तरफ सुनहरा भूरा होने तक तलें।",
          "टोफू को निकालकर किचन पेपर पर रखें और अतिरिक्त तेल सोखने दें।",
          "वोक में बाकी बचा हुआ तेल मध्यम आंच पर डालें, फिर स्प्रिंग प्याज़ को 1 मिनट तक भूनें।",
          "तले हुए टोफू को वोक में वापस डालें, साथ ही मिर्च बीन्स पेस्ट, शक्कर, और सोया सॉस भी मिलाएं।",
          "मिश्रण को 1-2 मिनट और पकाएं, फिर गरमागरम परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "अगर आप पहले से तला हुआ टोफू पा सकें, तो इसे उपयोग में लेकर यह व्यंजन और भी तेज़ी से तैयार कर सकते हैं।"
      }
    ]