Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fff0c7ddf34e4dcbb37153e63f112f8b", "updated": "2025-05-11T17:29:39.606Z", "title": "Brutus", "subtitle": "Montbéliard Sausages, Tomatoes, Onions, Herbs, and Lemon", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet milk buns", "montbéliard sausages", "bulb spring onions (scallions).", "sweet relish", "olive oil", "coriander (cilantro) sprigs, roughly chopped", "basil leaves, roughly chopped", "oxheart tomatoes, diced", "zest and juice of", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 160°C (315°F/Gas 2-3).", "Slice the white part of the spring onions into thin rings and finely chop the green tops.", "Mix the sweet relish, olive oil, and chopped herbs together.", "Reserve one-third of this mixture for later.", "Incorporate the remaining mixture with the onions, diced tomatoes, lemon zest, and juice. Season with salt and pepper to taste.", "Poach the sausages in gently simmering water for 10 minutes.", "Warm the buns in the oven for 5 minutes.", "Split the buns, spread the reserved sauce inside, place the sausages, and top with the tomato and onion mixture.", "Close the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fff0c7ddf34e4dcbb37153e63f112f8b", "updated": "2025-05-11T17:29:39.606Z", "title": "ब्रूटस", "subtitle": "मोंटबेलियार्ड सॉसेज, टमाटर, प्याज, जड़ी-बूटियाँ, और नींबू", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मीठे दूध के ब्रेड बन्स", "मोंटबेलियार्ड सॉसेज", "लहसुन की कलियाँ जैसी हरी प्याज़ (स्कैलियंस)", "मीठा चटनी (सलाद के लिए)", "जैतून का तेल", "धनिया के ताज़े पत्ते, मोटे कटे हुए", "तुलसी के पत्ते, मोटे कटे हुए", "ऑक्सहार्ट टमाटर, कटे हुए", "छीलका और रस", "नमक और काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 160°C (315°F/गैस 2-3) पर प्रीहीट करें।", "हरी प्याज़ के सफेद हिस्से को पतली रिंग्स में काटें और हरे ऊपर के हिस्से को बारीक काट लें।", "मीठी चटनी, जैतून का तेल, और कटी हुई जड़ी-बूटियों को मिलाएं।", "इस मिश्रण का एक तिहाई हिस्सा बाद के लिए अलग रखें।", "बाकी मिश्रण को प्याज, कटे हुए टमाटर, नींबू का छीलका और रस के साथ मिलाएं। स्वाद अनुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "सॉसेज को धीरे-धीरे उबलते पानी में 10 मिनट तक पकाएं।", "ब्रेड बन्स को ओवन में 5 मिनट तक गरम करें।", "ब्रेड बन्स को आधे में खोलें, अंदर अलग रखी हुई चटनी फैलाएं, सॉसेज रखें, और ऊपर टमाटर-प्याज का मिश्रण डालें।", "ब्रेड बन्स को बंद करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]