Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "24effd5a25d146cebcdb885dbcbc836a", "updated": "2025-05-11T08:11:43.944Z", "title": "Lamb Sausage Dog", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lamb sausages", "greek yogurt (plain).", "deli hot dog buns or pita bread (lightly toasted).", "seeded and chopped tomato", "finely chopped mint leaves", "minced clove garlic", "cumin seeds (toasted).", "whole peppercorns" ] } ], "instructions": [ "Grill the lamb sausages for up to 12 minutes, turning them regularly.", "When the sausages are nearly cooked, grill the buns alongside them.", "Place the lamb sausages into the buns and top with the yogurt sauce." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "24effd5a25d146cebcdb885dbcbc836a",
        "updated": "2025-05-11T08:11:43.944Z",
        "title": "भेड़ के मांस की सॉसेज डॉग",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "भेड़ के मांस की सॉसेज",
              "ग्रीक योगर्ट (सादा)",
              "डेली हॉट डॉग बन या पीटा ब्रेड (हल्का टोस्ट किया हुआ)",
              "बीज निकाला और कटा हुआ टमाटर",
              "बारीक कटी पुदीने की पत्तियाँ",
              "कटा हुआ लहसुन",
              "जीरा के बीज (भुने हुए)",
              "साबुत काली मिर्च के दाने"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "भेड़ के मांस की सॉसेज को लगभग 12 मिनट तक ग्रिल करें, नियमित रूप से घुमाते हुए।",
          "जब सॉसेज लगभग पक जाएं, तो बन को उनके साथ ग्रिल करें।",
          "भेड़ के मांस की सॉसेज को बन में रखें और ऊपर से योगर्ट सॉस डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]