Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "60d03f917c42414ea8085473d754fbce", "updated": "2025-05-11T08:29:12.978Z", "title": "Reuben Meatloaf", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yellow onion, cut into 5cm pieces", "carrot, cut into 5cm pieces", "extra-virgin olive oil or canola oil", "sauerkraut, drained and squeezed dry", "diced swiss cheese", "ketchup, divided", "caraway seeds", "salt", "egg, lightly beaten", "fresh breadcrumbs, preferably from jewish rye bread", "lean (90% or leaner) ground beef", "low-fat mayonnaise", "chopped dill pickles" ] } ], "instructions": [ "Sauté the onion and carrot in a large skillet over medium heat for 5 to 10 minutes, until tender.", "Transfer the cooked vegetables to a large bowl. Add the Swiss cheese, ketchup, sauerkraut, salt, and caraway seeds; mix well to combine.", "Stir in the fresh breadcrumbs and beaten egg, then add the ground beef. Mix everything together until evenly combined.", "Shape the meat mixture into a loaf and place it on a baking sheet.", "Bake the meatloaf until fully cooked, then slice and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "60d03f917c42414ea8085473d754fbce", "updated": "2025-05-11T08:29:12.978Z", "title": "रूबेन मीटलॉफ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पीला प्याज, 5 सेमी के टुकड़ों में काटा हुआ", "गाजर, 5 सेमी के टुकड़ों में काटा हुआ", "एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल या कैनोला तेल", "सॉवरक्रौट, पानी निकालकर अच्छी तरह निचोड़ा हुआ", "कटे हुए स्विस चीज़", "केचप, विभाजित", "जीरा के बीज", "नमक", "अंडा, हल्का फेंटा हुआ", "ताजा ब्रेडक्रम्ब्स, प्राथमिक रूप से यहूदी राई ब्रेड से", "पैनी (90% या उससे कम वसा) कीमित गोश्त", "कम वसा वाली मेयोनेज़", "कटा हुआ डिल के अचार" ] } ], "instructions": [ "मध्यम आंच पर एक बड़े तवे में प्याज और गाजर को 5 से 10 मिनट तक भूनें, जब तक वे नरम न हो जाएं।", "पकी हुई सब्जियों को एक बड़े बाउल में डालें। स्विस चीज़, केचप, सॉवरक्रौट, नमक, और जीरा के बीज डालें; अच्छी तरह मिलाएं।", "ताजा ब्रेडक्रम्ब्स और फेंटा हुआ अंडा मिलाएं, फिर कीमा डाला हुआ गोश्त डालें। सब कुछ अच्छी तरह मिलाकर समान रूप से मिलाएं।", "मांस के मिश्रण को एक लॉफ के आकार में बनाएं और इसे एक बेकिंग शीट पर रखें।", "मीटलॉफ को पूरी तरह पकने तक बेक करें, फिर स्लाइस करें और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]