Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "345d18487020449792c1f519037bc80c", "updated": "2025-05-11T10:01:58.931Z", "title": "Béarnaise Sauce", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter, cut into small cubes", "shallots, finely chopped", "coarsely milled white pepper", "freshly chopped tarragon", "white wine vinegar", "egg yolks", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter in a double saucepan over low heat for 15-20 minutes without stirring.", "Use a skimmer to remove the white impurities (casein and whey) that rise to the surface, clarifying the butter.", "Combine the shallots, pepper, 1 tablespoon of tarragon, and vinegar in a saucepan and boil until the vinegar reduces completely.", "Take off the heat and add the egg yolks along with 2 tablespoons of cold water.", "Whisk the mixture over low heat for 6-8 minutes until it becomes light and frothy.", "Slowly add the clarified butter in a thin stream, whisking continuously to incorporate it.", "Season with salt and milled pepper to taste.", "Strain the sauce to remove solids.", "Stir in the remaining tarragon before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "345d18487020449792c1f519037bc80c", "updated": "2025-05-11T10:01:58.931Z", "title": "बेरनेज़ सॉस", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रैसिपी के लिए", "ingredients": [ "मक्खन, छोटे टुकड़ों में कटा हुआ", "शलोट, बारीक कटा हुआ", "मोटी पीसी सफेद मिर्च", "ताजा कटा हुआ टैरागोन", "सफेद वाइन सिरका", "अंडे की जर्दी", "नमक", "पीसी हुई मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मक्खन को दोहरी सॉसपैन में धीमी आंच पर 15-20 मिनट तक बिना हिलाए पिघलाएं।", "सफेद अशुद्धियाँ (केसिन और व्हे) निकालने के लिए एक स्किमर का उपयोग करें जो सतह पर उठती हैं, मक्खन को साफ करते हुए।", "शलोट, मिर्च, 1 बड़ा चम्मच टैरागोन और सिरका को एक सॉसपैन में मिलाएं और सिरका पूरी तरह से कम होने तक उबालें।", "आंच से उतार कर अंडे की जर्दी और 2 बड़े चम्मच ठंडा पानी डालें।", "मिश्रण को धीमी आंच पर 6-8 मिनट तक फेंटें जब तक यह हल्का और फेन वाला न हो जाए।", "धीरे-धीरे साफ किया हुआ मक्खन पतली धार में डालते हुए लगातार फेंटें ताकि वह अच्छी तरह मिल जाए।", "स्वादानुसार नमक और पीसी हुई मिर्च डालकर सीज़न करें।", "सॉस को छानकर ठोस पदार्थ हटा दें।", "परोसने से पहले बचा हुआ टैरागोन मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]