Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3f983abee0e64d289522723408d0a599", "updated": "2025-05-11T08:16:33.905Z", "title": "Cheese Steak Quesadillas", "subtitle": "The Ultimate Sandwich Recipe", "description": "A delicious and easy-to-make quesadilla filled with flavorful beef, melted cheese, and sautéed onions—perfect for a quick meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oil", "boneless beef sirloin steak, cut in (12.7 mm) cubes", "onion, sliced thin", "seasoned salt", "garlic powder", "process cheese product, cubed", "flour tortillas (203.2 mm)." ] } ], "instructions": [ "Heat oil in a large skillet over medium-high heat. Add the beef and cook until browned.", "Add the sliced onion, seasoned salt, and garlic powder to the skillet. Continue cooking for 5 more minutes until the onions are softened and the flavors are well blended.", "Stir in the cubed cheese until it begins to melt. Remove the mixture from heat.", "Evenly spread the beef and cheese mixture onto each tortilla and fold them.", "Place the filled tortillas on a baking sheet and bake for about 5 minutes or until the cheese is fully melted and the tortillas are crisp.", "Serve hot and enjoy." ], "notes_ingredients": "Total Calories 109, Sodium 357mg, Fat 5g, Carbohydrates 6g, Cholesterol 25mg, Protein 10g, Fiber 0g.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3f983abee0e64d289522723408d0a599",
        "updated": "2025-05-11T08:16:33.905Z",
        "title": "Quesadillas de Carne con Queso",
        "subtitle": "La Receta Definitiva de Sándwich",
        "description": "Una quesadilla deliciosa y fácil de preparar, rellena de sabrosa carne de res, queso derretido y cebollas salteadas—perfecta para una comida rápida.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "aceite",
              "filete de lomo de res sin hueso, cortado en cubos de 12,7 mm",
              "cebolla, cortada en rodajas finas",
              "sal sazonada",
              "ajo en polvo",
              "producto de queso procesado, cortado en cubos",
              "tortillas de harina (203,2 mm)."
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Calienta el aceite en una sartén grande a fuego medio-alto. Agrega la carne y cocina hasta que esté dorada.",
          "Añade la cebolla en rodajas, la sal sazonada y el ajo en polvo a la sartén. Continúa cocinando durante 5 minutos más hasta que las cebollas estén suaves y los sabores bien mezclados.",
          "Incorpora el queso en cubos hasta que comience a derretirse. Retira la mezcla del fuego.",
          "Distribuye uniformemente la mezcla de carne y queso sobre cada tortilla y dóblalas.",
          "Coloca las tortillas rellenas en una bandeja para hornear y hornea durante aproximadamente 5 minutos o hasta que el queso esté completamente derretido y las tortillas crujientes.",
          "Sirve caliente y disfruta."
        ],
        "notes_ingredients": "Calorías totales 109, Sodio 357mg, Grasas 5g, Carbohidratos 6g, Colesterol 25mg, Proteínas 10g, Fibra 0g.",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]