Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "015d0a7a471f465cb43f9ee72ea81011", "updated": "2025-05-11T09:35:15.056Z", "title": "Chicken Burgers with Goat Cheese", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "curry and sesame buns", "heavy sour cream", ", ripe goat cheeses", "olive oil", "mild chili powder", "curry powder", "chicken breasts", "raw beet", "carrots", "butterhead lettuce, washed and shredded", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Heat the sour cream in a small saucepan until it begins to simmer.", "Add one of the goat cheeses and continue heating, stirring constantly for 2 minutes until the cheese fully melts.", "Season the sauce with salt and pepper.", "Transfer the sauce to a bowl and refrigerate for 30 minutes to allow it to thicken slightly.", "On a dinner plate, combine 3 tablespoons of olive oil with the chili powder, curry powder, and a pinch of salt.", "Lightly flatten the chicken breasts, place them on the plate, and coat both sides thoroughly with the spiced oil mixture.", "Preheat the broiler.", "Peel the beet and carrots, then slice them into thin strips.", "In a bowl, toss the beet and carrot strips with the remaining olive oil, salt, and pepper.", "Heat a skillet over medium heat and cook the chicken breasts coated with the spiced oil for 6-7 minutes on each side until browned and cooked through.", "Slice the buns in half and toast them lightly under the broiler.", "Spread the goat cheese sauce evenly on the cut surfaces of the buns.", "Place a layer of lettuce on the bottom half of each bun.", "Top with a cooked chicken breast, a whole goat cheese, and a spoonful of the beet and carrot mixture.", "Cover with the top half of the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "015d0a7a471f465cb43f9ee72ea81011", "updated": "2025-05-11T09:35:15.056Z", "title": "Hähnchenburger mit Ziegenkäse", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Curry- und Sesambrötchen", "saure Sahne mit hohem Fettgehalt", ", gereifte Ziegenkäse", "Olivenöl", "mildes Chilipulver", "Currypulver", "Hähnchenbrustfilets", "rohe rote Bete", "Karotten", "Kopfsalat, gewaschen und zerpflückt", "Salz", "gemahlener Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Erhitzen Sie die saure Sahne in einem kleinen Topf, bis sie zu köcheln beginnt.", "Fügen Sie einen der Ziegenkäse hinzu und erhitzen Sie die Mischung weiter, dabei ständig 2 Minuten rühren, bis der Käse vollständig geschmolzen ist.", "Würzen Sie die Sauce mit Salz und Pfeffer.", "Geben Sie die Sauce in eine Schüssel und kühlen Sie sie 30 Minuten, damit sie leicht eindickt.", "Vermischen Sie auf einem Essteller 3 Esslöffel Olivenöl mit Chilipulver, Currypulver und einer Prise Salz.", "Flatten Sie die Hähnchenbrustfilets leicht, legen Sie sie auf den Teller und bestreichen Sie beide Seiten gründlich mit der gewürzten Ölmischung.", "Heizen Sie den Grill vor.", "Schälen Sie die rote Bete und die Karotten und schneiden Sie sie in dünne Streifen.", "Vermengen Sie die rote Bete- und Karottenstreifen in einer Schüssel mit dem restlichen Olivenöl, Salz und Pfeffer.", "Erhitzen Sie eine Pfanne bei mittlerer Hitze und braten Sie die mit der gewürzten Ölmarinade bestrichenen Hähnchenbrustfilets 6-7 Minuten pro Seite, bis sie goldbraun und durchgegart sind.", "Schneiden Sie die Brötchen halb durch und rösten Sie sie leicht unter dem Grill.", "Verteilen Sie die Ziegenkäsesauce gleichmäßig auf den Schnittflächen der Brötchen.", "Legen Sie eine Schicht Kopfsalat auf die untere Hälfte jedes Brötchens.", "Belegen Sie mit einer gebratenen Hähnchenbrust, einem ganzen Ziegenkäse und einem Löffel der Rote-Bete-Karotten-Mischung.", "Decken Sie mit der oberen Brötchenhälfte ab und servieren Sie sofort." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]