Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9bcf4516101040fbbc7c5efc30a1ee54", "updated": "2025-05-11T08:59:14.810Z", "title": "Bacon Burger-Style Hot Dog", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "kosher salt", "cracked black pepper", "worcestershire sauce", "jalapeno peppers, chopped", "shredded colby cheese", "hot dog buns" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the ground beef with Worcestershire sauce and set aside.", "In a separate bowl, mix together cooked bacon pieces, cheese, and chopped jalapenos and set aside.", "Divide the ground beef into four equal portions, then place the bacon, jalapeno, and cheese mixture on top of each portion.", "Shape each portion into a hot dog-like form, enclosing the filling inside.", "Grill the shaped hot dogs for up to 20 minutes, or until fully cooked." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9bcf4516101040fbbc7c5efc30a1ee54", "updated": "2025-05-11T08:59:14.810Z", "title": "培根汉堡风味热狗", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "碎牛肉", "犹太盐", "粗磨黑胡椒", "伍斯特郡酱", "切碎的墨西哥辣椒", "科尔比奶酪碎", "热狗面包" ] } ], "instructions": [ "在一个碗中,将碎牛肉与伍斯特郡酱混合,放置一旁。", "另取一个碗,混合煮熟的培根碎、奶酪和切碎的墨西哥辣椒,放置一旁。", "将碎牛肉分成四等份,然后将培根、墨西哥辣椒和奶酪混合物放在每份上面。", "将每份塑形成热狗形状,将馅料包在里面。", "将成型的热狗烤制最多20分钟,或直到完全熟透。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.