Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9ce8bf1bb43e4e97986b25aa0e0f2cbd", "updated": "2025-05-11T09:01:08.147Z", "title": "Cheese Steak Calzone", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "refrigerated pizza crust", "yellow onion, cut into half-moons", "canola oil", "garlic minced", "provolone cheese", "frozen chipped steak, cut into thick slices", "green bell pepper sliced into strips (optional).", "sliced mushrooms (optional).", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "In a sauté pan, cook the onions, bell pepper, and mushrooms for 8 minutes.", "Add the minced garlic, salt, and pepper, then set the mixture aside.", "Cook the chipped steak in the pan for 5 minutes, then combine it with the vegetable mixture.", "Fill the pizza crust with the meat and vegetable mixture, top with provolone cheese, fold to form the calzone, and bake for up to 15 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9ce8bf1bb43e4e97986b25aa0e0f2cbd", "updated": "2025-05-11T09:01:08.147Z", "title": "Calzone de bistec con queso", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "masa para pizza refrigerada", "cebolla amarilla, cortada en medias lunas", "aceite de canola", "ajo picado", "queso provolone", "bistec congelado en trozos, cortado en rebanadas gruesas", "pimiento verde en tiras (opcional)", "champiñones rebanados (opcional)", "sal y pimienta" ] } ], "instructions": [ "En una sartén, cocina la cebolla, el pimiento y los champiñones durante 8 minutos.", "Agrega el ajo picado, la sal y la pimienta, luego reserva la mezcla.", "Cocina el bistec en trozos en la sartén durante 5 minutos, luego combínalo con la mezcla de verduras.", "Rellena la masa para pizza con la mezcla de carne y verduras, cubre con queso provolone, dobla para formar el calzone y hornea hasta por 15 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.