Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "132e2e0ca96b4069a8948084fb6158b3", "updated": "2025-05-11T08:06:29.874Z", "title": "Superbowl Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red onion, peeled and cut into ½-inch thick slices", "cherry tomatoes, cut in half", "ripe avocado, pitted and diced", "jalapeno pepper, seeded and diced", "garlic cloves, minced" ] } ], "instructions": [ "Grill the onion slices for 8 minutes, then cook the burgers for 7 minutes.", "Grill the brie cheese for 7 minutes.", "Top each burger with the grilled onions, then place the grilled brie on top.", "Assemble the burgers on the buns and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "132e2e0ca96b4069a8948084fb6158b3", "updated": "2025-05-11T08:06:29.874Z", "title": "Hamburguesa Superbowl", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "cebolla roja, pelada y cortada en rodajas de 1,25 cm de grosor", "tomates cherry, cortados por la mitad", "aguacate maduro, sin hueso y picado", "chile jalapeño, sin semillas y picado", "dientes de ajo, picados" ] } ], "instructions": [ "Asa las rodajas de cebolla durante 8 minutos, luego cocina las hamburguesas durante 7 minutos.", "Asa el queso brie durante 7 minutos.", "Coloca las cebollas asadas sobre cada hamburguesa y después coloca el queso brie asado encima.", "Monta las hamburguesas en los panes y sirve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.