Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "560eaf79b6ef4630b5eaf66e118d6c76", "updated": "2025-05-11T10:32:05.307Z", "title": "Pulled Pork Burgers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain buns", "garlic", "onion", "paprika", "ground cumin", "ketchup", "worcestershire sauce", "red wine vinegar", "brown sugar", "olive oil", "pork shoulder", "mayonnaise", "mild prepared mustard", "sweet pickled gherkins", "iceberg or butterhead lettuce, washed and shredded", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 275 °F (140 °C).", "Peel and thinly slice the garlic and onion.", "In a bowl, mix together the spices, ketchup, Worcestershire sauce, vinegar, brown sugar, salt, and pepper.", "Heat the oil in a casserole dish and brown the meat for 3 minutes on each side.", "Add the onion and garlic, cooking over medium heat for 5 minutes.", "Pour in the spiced ketchup mixture along with ½ cup (150 ml) water.", "Cover the casserole with its lid and place it in the oven.", "Cook for 4 hours and 30 minutes, turning the meat every hour and adding water as needed.", "Combine the mayonnaise and mustard in a small bowl.", "Slice the gherkins into rounds.", "Remove the casserole from the oven and let the meat rest for 20 minutes.", "Preheat the broiler.", "Cut the buns in half and lightly toast them under the broiler.", "Use a fork to shred the meat into pieces.", "Spread the mustard mayonnaise over the cut sides of the buns.", "Layer the lettuce on the bottom halves, followed by the pulled pork and sliced gherkins.", "Close the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "560eaf79b6ef4630b5eaf66e118d6c76", "updated": "2025-05-11T10:32:05.307Z", "title": "Pulled Pork Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "einfache Brötchen", "Knoblauch", "Zwiebel", "Paprika", "gemahlener Kreuzkümmel", "Ketchup", "Worcestershiresauce", "Rotweinessig", "brauner Zucker", "Olivenöl", "Schweineschulter", "Mayonnaise", "milder Senf", "süße Gewürzgurken", "Eisbergsalat oder Batavia-Salat, gewaschen und zerkleinert", "Salz", "gemahlener Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 140 °C (275 °F) vor.", "Schälen Sie den Knoblauch und die Zwiebel und schneiden Sie sie dünn.", "Vermischen Sie in einer Schüssel die Gewürze, Ketchup, Worcestershiresauce, Essig, braunen Zucker, Salz und Pfeffer.", "Erhitzen Sie das Öl in einem Schmortopf und braten Sie das Fleisch 3 Minuten auf jeder Seite an.", "Fügen Sie die Zwiebel und den Knoblauch hinzu und garen Sie das Ganze bei mittlerer Hitze 5 Minuten.", "Gießen Sie die gewürzte Ketchup-Mischung zusammen mit ½ Tasse (150 ml) Wasser hinein.", "Decken Sie den Schmortopf mit dem Deckel ab und stellen Sie ihn in den Ofen.", "Kochen Sie 4 Stunden und 30 Minuten lang und wenden Sie das Fleisch jede Stunde, wobei Sie bei Bedarf Wasser nachgießen.", "Vermischen Sie Mayonnaise und Senf in einer kleinen Schüssel.", "Schneiden Sie die Gewürzgurken in Scheiben.", "Nehmen Sie den Schmortopf aus dem Ofen und lassen Sie das Fleisch 20 Minuten ruhen.", "Heizen Sie den Grill (Broiler) vor.", "Schneiden Sie die Brötchen halb durch und rösten Sie sie kurz unter dem Grill.", "Zerzupfen Sie das Fleisch mit einer Gabel in Stücke.", "Bestreichen Sie die Schnittflächen der Brötchen mit der Senf-Mayonnaise.", "Schichten Sie den Salat auf die unteren Brötchenhälften, dann das gezupfte Schweinefleisch und die Gurkenscheiben.", "Schließen Sie die Brötchen und servieren Sie sofort." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]