Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7143f699987549fab66bd0fa4a8b4376", "updated": "2025-05-11T08:36:32.571Z", "title": "To Die For Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "minced onion", "garlic cloves, pressed", "avocados", "red onion, sliced thin", "roasted red peppers", "onion rolls" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground beef, minced onion, and pressed garlic thoroughly.", "Shape the mixture into patties and sprinkle them with Montreal Steak Seasoning.", "Grill the patties to your preferred level of doneness.", "Assemble the burger by placing the patties on onion rolls, then add sliced red onion, plenty of roasted red peppers, and avocado slices on top." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7143f699987549fab66bd0fa4a8b4376", "updated": "2025-05-11T08:36:32.571Z", "title": "Hamburguesa Para Morir", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "carne molida de res", "cebolla picada", "dientes de ajo prensados", "aguacates", "cebolla roja, cortada en rodajas finas", "pimientos rojos asados", "bollos de cebolla" ] } ], "instructions": [ "Mezcla bien la carne molida de res, la cebolla picada y el ajo prensado.", "Forma hamburguesas con la mezcla y espolvoréalas con condimento para steak al estilo Montreal.", "Asa las hamburguesas al punto de cocción que prefieras.", "Arma la hamburguesa colocando las hamburguesas sobre bollos de cebolla, luego añade rodajas de cebolla roja, abundantes pimientos rojos asados y rodajas de aguacate encima." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]