Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4cb4d7f7f58c43f6a26fbe396024afaa", "updated": "2025-05-11T08:25:51.810Z", "title": "Beast Hamburger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground round", "cooked and minced bacon", "bar-b-que sauce (your favorite flavor).", "minced onion or dried minced onion", "any of your favorite toppings for hamburger" ] } ], "instructions": [ "Mix all the ingredients thoroughly, then form the mixture into patties and grill until fully cooked.", "Serve with baked beans and steak fries, and be sure to add steak sauce or ketchup to taste." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4cb4d7f7f58c43f6a26fbe396024afaa", "updated": "2025-05-11T08:25:51.810Z", "title": "巨兽汉堡", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱配料", "ingredients": [ "碎牛肉", "熟碎培根", "烧烤酱(你喜欢的口味)", "切碎的洋葱或干洋葱碎", "你喜欢的汉堡配料" ] } ], "instructions": [ "将所有配料充分混合,然后将混合物制成肉饼,烤至全熟。", "搭配烤豆和牛排薯条食用,记得根据口味添加牛排酱或番茄酱。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]