Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b00d3c9c587c406bb3ef69412ecc1e6f", "updated": "2025-05-11T09:09:19.727Z", "title": "Chicago-Style Hot Dog", "subtitle": null, "description": "A classic Chicago-style hot dog is a flavorful combination of a grilled hot dog topped with fresh vegetables, tangy relish, and spices, all served in a steamed bun.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dogs", "hot dog buns", "tomatoes", "pepperoncini peppers", "chopped onion", "sweet pickle relish" ] } ], "instructions": [ "Grill the hot dogs for about 4 minutes, turning frequently to cook evenly.", "Place each hot dog in a bun, then top each with 2 slices of tomato, mustard, and chopped onions.", "Sprinkle celery salt over the assembled hot dogs and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b00d3c9c587c406bb3ef69412ecc1e6f", "updated": "2025-05-11T09:09:19.727Z", "title": "Chicago-Style Hotdog", "subtitle": null, "description": "Ein klassischer Chicago-Style Hotdog ist eine geschmackvolle Kombination aus einem gegrillten Hotdog, belegt mit frischem Gemüse, würzigem Relish und Gewürzen, serviert in einem gedämpften Brötchen.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Hotdogs", "Hotdogbrötchen", "Tomaten", "Pepperoncini-Paprika", "gehackte Zwiebeln", "süßes Gurkenrelish" ] } ], "instructions": [ "Die Hotdogs etwa 4 Minuten grillen, dabei häufig wenden, um gleichmäßig zu garen.", "Jeden Hotdog in ein Brötchen legen und mit 2 Tomatenscheiben, Senf und gehackten Zwiebeln belegen.", "Selleriesalz über die zusammengesetzten Hotdogs streuen und sofort servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]