Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f5cc90dbbff84bb593086d3f10a3bfba", "updated": "2025-05-09T07:35:51.454Z", "title": "Sautéed Vegetables with Ketchup", "subtitle": "", "description": "This simple recipe transforms ketchup into a flavorful sauce for a delicious vegetable and beef starter, perfect for a multi-course meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ketchup", "sliced mushrooms", "minced garlic cloves", "water", "sliced red bell pepper", "dijon mustard", "chopped onion", "broccoli florets", "vegetable oil", "boneless beef sirloin", "soy sauce" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, mix together ketchup, water, soy sauce, and Dijon mustard.", "Slice the beef into thin strips.", "Heat the vegetable oil in a skillet over low to medium heat.", "Cook the beef for about 4 minutes until its color changes, then transfer it to a plate.", "Add the sliced vegetables to the skillet and cook for 5 minutes until they are crisp-tender.", "Pour the prepared sauce into the skillet and return the beef to it.", "Stir everything well and cook for an additional 5 minutes until the flavors combine.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f5cc90dbbff84bb593086d3f10a3bfba",
        "updated": "2025-05-09T07:35:51.454Z",
        "title": "केचप के साथ भुनी हुई सब्जियाँ",
        "subtitle": "",
        "description": "यह सरल नुस्खा केचप को एक स्वादिष्ट सॉस में बदल देता है जो एक स्वादिष्ट सब्जी और गोमांस स्टार्टर के लिए उपयुक्त है, खासकर बहु-कोर्स भोजन के लिए।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खे के लिए",
            "ingredients": [
              "केचप",
              "कटा हुआ मशरूम",
              "कुचला हुआ लहसुन",
              "पानी",
              "कटा हुआ लाल शिमला मिर्च",
              "डिजॉन मस्टर्ड",
              "कटा हुआ प्याज",
              "ब्रोकली के फूल",
              "सब्जी का तेल",
              "बोनलेस बीफ सिरलोइन",
              "सोया सॉस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक छोटे कटोरे में, केचप, पानी, सोया सॉस और डिजॉन मस्टर्ड मिलाएँ।",
          "गोमांस को पतली पट्टियों में काटें।",
          "एक कड़ाही में मध्यम से धीमी आंच पर सब्जी का तेल गर्म करें।",
          "गोमांस को लगभग 4 मिनट तक पकाएँ जब तक उसका रंग ना बदल जाए, फिर इसे एक प्लेट में निकाल लें।",
          "कटी हुई सब्जियाँ कड़ाही में डालकर 5 मिनट तक पकाएँ जब तक वे नरम-कुरकुरी न हो जाएं।",
          "तैयार सॉस को कड़ाही में डालें और गोमांस वापस डालें।",
          "सभी सामग्री को अच्छी तरह हिलाएँ और अतिरिक्त 5 मिनट तक पकाएँ ताकि स्वाद अच्छी तरह मिल जाएं।",
          "तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.