Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ae04bd65e8e94fbbbb3ed4f9c099bac4", "updated": "2025-05-10T19:32:43.626Z", "title": "Trick or Treat Cheesecake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Crust", "ingredients": [ "chocolate sandwich cookies (such as oreo), crushed", "white sugar", "melted butter" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "sweetened condensed milk", "eggs", "mini chocolate-coated caramel-peanut nougat candy bars (such as snickers), cut into quarters", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300 degrees F (150 degrees C). Place a shallow pan filled halfway with water on the lower oven rack to help prevent cracking in the cheesecake. Prepare a 9-inch springform pan by spraying it with cooking spray and lining it with parchment paper.", "In a bowl, combine the crushed chocolate sandwich cookies, sugar, and melted butter. Press this mixture firmly into the bottom of the prepared pan.", "Using an electric mixer, beat the cream cheese and sweetened condensed milk in a separate bowl until smooth. Add the eggs one at a time, mixing until just combined. Fold in the chopped candy bars and vanilla extract. Pour this filling over the crust.", "Bake in the preheated oven until the edges are set and the center remains slightly soft, about 50 minutes. Turn off the oven, leave the door slightly open, and allow the cheesecake to cool inside for at least 1 hour. Run a knife or spatula around the edges to loosen the cheesecake. Refrigerate it in the pan for at least 8 hours or overnight until fully set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ae04bd65e8e94fbbbb3ed4f9c099bac4", "updated": "2025-05-10T19:32:43.626Z", "title": "تشيزكيك خدعة أم حلوى", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "القاعدة", "ingredients": [ "بسكويت الشوكولاتة المحشوة (مثل أوريو)، مطحون", "سكر أبيض", "زبدة مذابة" ] }, { "section": "الحشوة", "ingredients": [ "جبنة كريمية، طرية", "حليب مكثف محلى", "بيض", "ألواح شوكولاتة صغيرة مغطاة بالكراميل واللوز مع النوجا (مثل سنيكرز)، مقطعة إلى أرباع", "مستخلص الفانيليا" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 150 درجة مئوية (300 درجة فهرنهايت). ضع صينية ضحلة مملوءة نصفها ماء على رف الفرن السفلي للمساعدة في منع تشقق التشيزكيك. حضّر قالب تشيزكيك قابل للفتح بمقاس 9 إنش برشه برذاذ الطهي وتبطينه بورق الزبدة.", "في وعاء، اخلط بسكويت الشوكولاتة المطحون، السكر، والزبدة المذابة. اضغط هذا الخليط بقوة في قاع القالب المحضر.", "باستخدام خلاط كهربائي، اخفق الجبنة الكريمية والحليب المكثف المحلى في وعاء منفصل حتى يصبح الخليط ناعماً. أضف البيض واحداً تلو الآخر مع الخفق حتى يختلط فقط. اطوِ قطع ألواح الحلوى ومستخلص الفانيليا بحذر. اسكب هذه الحشوة فوق القاعدة.", "اخبز في الفرن المسخن مسبقاً حتى تتماسك الأطراف ويبقى الوسط طرياً قليلاً، حوالي 50 دقيقة. أطفئ الفرن، اترك الباب مفتوحاً قليلاً، ودع التشيزكيك يبرد داخل الفرن لمدة لا تقل عن ساعة. مرر سكيناً أو ملعقة حول الحافة لفصل التشيزكيك. برّدها في القالب لمدة لا تقل عن 8 ساعات أو طوال الليل حتى تتماسك تماماً." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]