Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "46c2e9e33ff5481896641324a05d5de6", "updated": "2025-05-10T22:43:36.735Z", "title": "Kitty Litter Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "package german chocolate cake mix", "package white cake mix", "packages instant vanilla pudding mix", "package vanilla sandwich cookies", "green food coloring", "package tootsie rolls" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nPrepare the cake mixes and bake as directed on the packages, using any size pan.", "Step 2\nPrepare the pudding according to package instructions and chill until ready for assembly.", "Step 3\nCrumble the sandwich cookies in small batches using a food processor, scraping down sides frequently. Set aside all but 1/4 cup. Add a few drops of green food coloring to this reserved 1/4 cup and mix well.", "Step 4\nOnce the cakes have cooled to room temperature, crumble them into a large bowl. Add half of the reserved cookie crumbs along with enough chilled pudding to moisten the cake mixture without making it soggy.", "Step 5\nLine the kitty litter box with the liner and transfer the cake mixture into it.", "Step 6\nMicrowave half of the unwrapped tootsie rolls in a microwave-safe dish until softened. Shape the ends to remove the blunt edges and gently curve the pieces. Bury the shaped tootsie rolls randomly throughout the cake and sprinkle with half of the remaining cookie crumbs. Lightly dust the top with some of the green-colored cookie crumbs.", "Step 7\nMicrowave 3 or 4 tootsie rolls until nearly melted, then scrape them over the cake surface and lightly sprinkle with green cookie crumbs. Heat the remaining tootsie rolls until pliable, shape as before, and arrange all but one randomly over the cake. Sprinkle with any leftover cookie crumbs. Hang the last tootsie roll over the edge of the litter box and add a few green crumbs. Serve with a pooper scooper for a playful Halloween treat." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "46c2e9e33ff5481896641324a05d5de6", "updated": "2025-05-10T22:43:36.735Z", "title": "Pastel de arena para gato", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "paquete de mezcla para pastel de chocolate alemán", "paquete de mezcla para pastel blanco", "paquetes de mezcla instantánea para pudín de vainilla", "paquete de galletas sándwich de vainilla", "colorante alimentario verde", "paquete de caramelos Tootsie Roll" ] } ], "instructions": [ "Paso 1\nPrepare las mezclas para pastel y hornee según las indicaciones del paquete, usando cualquier tamaño de molde.", "Paso 2\nPrepare el pudín según las instrucciones del paquete y refrigérelo hasta que esté listo para el montaje.", "Paso 3\nDesmenuce las galletas sándwich en pequeñas tandas usando un procesador de alimentos, raspando los lados con frecuencia. Reserve todo excepto 1/4 de taza. Agregue unas gotas de colorante alimentario verde a este 1/4 de taza reservado y mezcle bien.", "Paso 4\nUna vez que los pasteles estén a temperatura ambiente, desmenúcelos en un tazón grande. Agregue la mitad de las migas de galleta reservadas junto con suficiente pudín frío para humedecer la mezcla del pastel sin que quede empapada.", "Paso 5\nForre la caja de arena para gato con el revestimiento y transfiera la mezcla del pastel dentro.", "Paso 6\nCaliente en el microondas la mitad de los caramelos Tootsie Roll sin envolver en un recipiente apto para microondas hasta que estén suaves. Modele los extremos para quitar los bordes rectos y curve suavemente las piezas. Entierre los caramelos Tootsie Roll moldeados al azar por todo el pastel y espolvoree con la mitad de las migas de galleta restantes. Espolvoree ligeramente la parte superior con algunas de las migas de galleta teñidas de verde.", "Paso 7\nCaliente en el microondas 3 o 4 caramelos Tootsie Roll hasta que casi se derritan, luego raspe sobre la superficie del pastel y espolvoree ligeramente con migas de galleta verde. Caliente los caramelos Tootsie Roll restantes hasta que estén flexibles, forme como antes y disponga todos menos uno al azar sobre el pastel. Espolvoree con migas de galleta sobrantes. Cuelgue el último caramelo Tootsie Roll bordeando la caja de arena y añada unas migas verdes. Sirva con una pala para excrementos para un divertido postre de Halloween." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]