Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "30e6f6dd19014249928efd8725e74467", "updated": "2025-05-10T14:27:50.011Z", "title": "Black Cat Cookies", "subtitle": "These sparkling black cat cookies are a delightful treat for your next Halloween celebration. No bad luck involved, just rich and delicious cookies!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "baking soda", "all-purpose flour", "dark baking cocoa", "baking powder", "salt", "ground cinnamon", "butter, melted", "brown sugar", "brewed coffee, cooled", "vanilla", "egg", "silver cake shimmer", "candy corn" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F and line a baking sheet with parchment paper.", "In a large bowl, combine flour, cocoa powder, baking powder, cinnamon, baking soda, and salt. In a separate bowl, beat together the melted butter and brown sugar. Add the coffee, vanilla, and egg, mixing until smooth. Gradually mix the wet ingredients into the dry ingredients until well combined.", "Scoop tablespoon-sized portions of dough and roll them into 1-inch balls. Roll each ball in silver cake shimmer and place on the prepared baking sheet. Gently press each ball with the bottom of a glass to flatten slightly. Shape small triangles from the dough and press them onto the top of each cookie to form ears.", "Bake the cookies for 8 to 10 minutes, until cracks appear along the edges. While still warm, press candy corn pieces onto each cookie to create eyes. Transfer the cookies to a cooling rack and allow to cool completely." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "30e6f6dd19014249928efd8725e74467",
        "updated": "2025-05-10T14:27:50.011Z",
        "title": "Galletas de Gato Negro",
        "subtitle": "Estas brillantes galletas de gato negro son un delicioso capricho para tu próxima celebración de Halloween. ¡Sin mala suerte, solo galletas ricas y deliciosas!",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "bicarbonato de sodio",
              "harina de trigo todo uso",
              "cacao en polvo oscuro para repostería",
              "levadura química",
              "sal",
              "canela molida",
              "mantequilla, derretida",
              "azúcar moreno",
              "café preparado, frío",
              "vainilla",
              "huevo",
              "polvo brillante plateado para pasteles",
              "grageas de maíz caramelizado"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Precalienta el horno a 175 grados Celsius y forra una bandeja para hornear con papel pergamino.",
          "En un bol grande, mezcla la harina, el cacao en polvo, la levadura química, la canela, el bicarbonato de sodio y la sal. En otro bol, bate la mantequilla derretida junto con el azúcar moreno. Añade el café, la vainilla y el huevo, mezclando hasta obtener una textura uniforme. Incorpora gradualmente los ingredientes húmedos a los secos hasta que estén bien combinados.",
          "Toma porciones de masa del tamaño de una cucharada y forma bolas de 2,5 cm de diámetro. Pasa cada bola por el polvo brillante plateado para pasteles y colócalas en la bandeja preparada. Presiona suavemente cada bola con el fondo de un vaso para aplanarlas un poco. Forma pequeños triángulos con la masa y pégalos en la parte superior de cada galleta para hacer las orejas.",
          "Hornea las galletas de 8 a 10 minutos, hasta que aparezcan grietas en los bordes. Mientras aún estén calientes, presiona piezas de grageas de maíz caramelizado para formar los ojos. Transfiere las galletas a una rejilla para que se enfríen completamente."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]