Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4a85d28100ec401383b417c2ff80f7fb", "updated": "2025-05-10T22:50:04.353Z", "title": "No-Bake Pumpkin Pie II", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk", "pumpkin puree", "package instant vanilla pudding mix", "pumpkin pie spice", "ground cinnamon", "pie shell, baked", "frozen whipped topping, thawed" ] } ], "instructions": [ "Step 1", "In a large bowl, combine the milk and pumpkin puree until smooth.", "Stir in the instant vanilla pudding mix, pumpkin pie spice, and ground cinnamon until thoroughly blended.", "Gently fold in the thawed whipped topping and transfer the mixture into the baked pie shell.", "Refrigerate until ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4a85d28100ec401383b417c2ff80f7fb", "updated": "2025-05-10T22:50:04.353Z", "title": "Torta di Zucca Senza Cottura II", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte", "purea di zucca", "confezione di preparato per budino alla vaniglia istantaneo", "spezie per torta di zucca", "cannella macinata", "base per crostata, cotta", "panna montata surgelata, scongelata" ] } ], "instructions": [ "Passo 1", "In una ciotola capiente, unire il latte e la purea di zucca fino ad ottenere un composto liscio.", "Incorporare il preparato per budino alla vaniglia istantaneo, le spezie per torta di zucca e la cannella macinata fino a completo amalgama.", "Delicatamente incorporare la panna montata scongelata e trasferire il composto nella base per crostata cotta.", "Mettere in frigorifero fino al momento di servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]