Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cb836baf115243e8b366f1942ee1d42c", "updated": "2025-05-11T01:31:19.273Z", "title": "Pumpkin Pie for Dieters", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can pumpkin puree", "skim milk", "package instant sugar-free vanilla pudding mix", "pumpkin pie spice", "container fat free frozen whipped topping" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, combine the pumpkin puree, skim milk, and instant sugar-free vanilla pudding mix until smooth.", "Add the pumpkin pie spice and gently fold in half of the whipped topping.", "Transfer the mixture to an 8-inch pie plate and spread the remaining whipped topping evenly over the surface.", "Refrigerate for 1 hour or until the pie is set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cb836baf115243e8b366f1942ee1d42c",
        "updated": "2025-05-11T01:31:19.273Z",
        "title": "Tarta de calabaza para dietas",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "lata de puré de calabaza",
              "leche desnatada",
              "paquete de mezcla para flan instantáneo de vainilla sin azúcar",
              "especia para tarta de calabaza",
              "envase de cobertura batida congelada sin grasa"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "En un bol mediano, mezcle el puré de calabaza, la leche desnatada y la mezcla para flan instantáneo de vainilla sin azúcar hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "Agregue la especia para tarta de calabaza y mezcle con delicadeza la mitad de la cobertura batida.",
          "Vierta la mezcla en un molde para tarta de 20 cm y extienda la cobertura batida restante de manera uniforme sobre la superficie.",
          "Refrigere durante 1 hora o hasta que la tarta esté firme."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]