Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e7bd735c95a4e84b6fb1d5527d19d83", "updated": "2025-05-10T16:47:17.927Z", "title": "Soft Pumpkin Cookies", "subtitle": "Yield: 1 dozen", "description": "Delight in these soft and moist pumpkin cookies, perfect for a cozy treat. The combination of pumpkin puree and walnuts gives a subtle sweetness and a pleasant crunch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white sugar", "butter", "egg, beaten", "vanilla extract", "pumpkin puree", "chopped walnuts", "all-purpose flour", "baking powder", "salt" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375 degrees F (190 degrees C).", "Cream together the sugar and butter until light and fluffy.", "Add the beaten egg, vanilla extract, pumpkin puree, and chopped walnuts, mixing well.", "Gradually stir in the flour, baking powder, and salt; combine thoroughly.", "Drop the dough by tablespoonfuls onto a cookie sheet and bake for 15 minutes or until the edges are lightly browned." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e7bd735c95a4e84b6fb1d5527d19d83", "updated": "2025-05-10T16:47:17.927Z", "title": "软南瓜饼干", "subtitle": "产量:一打", "description": "尽享这些柔软湿润的南瓜饼干,十分适合温馨的点心。南瓜泥和核桃的结合带来细腻的甜味和愉悦的脆感。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "白糖", "黄油", "鸡蛋,打散", "香草精", "南瓜泥", "切碎的核桃", "通用面粉", "泡打粉", "盐" ] } ], "instructions": [ "预热烤箱至375华氏度(190摄氏度)。", "将糖和黄油一起搅打至松软轻盈。", "加入打散的鸡蛋、香草精、南瓜泥和切碎的核桃,充分混合。", "逐渐加入面粉、泡打粉和盐,彻底混合均匀。", "用汤匙将面团分成小块放在烤盘上,烘烤15分钟或直到边缘微微变棕色。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]