Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "efa303d2c82c4155974bbc04aaf08c00", "updated": "2025-05-09T09:54:38.469Z", "title": "Crispy Bacon", "subtitle": "A simple method to prepare breakfast bacon.", "description": "A crispy bacon serving is an essential part of any breakfast.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rashers streaky bacon" ] } ], "instructions": [ "Place the rashers in a frying pan and press them down gently using another pan. Cook for 15 minutes until crispy.", "Serve alongside breakfast, soup, or as a tasty side dish." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "efa303d2c82c4155974bbc04aaf08c00", "updated": "2025-05-09T09:54:38.469Z", "title": "脆培根", "subtitle": "准备早餐培根的简单方法。", "description": "一份脆培根是任何早餐的必备部分。", "ingredients": [ { "section": "配方部分", "ingredients": [ "条状五花培根" ] } ], "instructions": [ "将培根条放入煎锅中,用另一只锅轻轻按压。煎15分钟,直到变脆。", "搭配早餐、汤品或作为美味的配菜享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.