Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fba5c902d1ea44309aaa2bcec8aedf3d", "updated": "2025-05-11T02:39:00.644Z", "title": "Caramel Apples", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(approx 3 per lb) apples", "package individually wrapped caramels, unwrapped", "milk" ] } ], "instructions": [ "Remove the stem from each apple and insert a craft stick into the top. Grease a baking sheet.", "Place the caramels and milk in a microwave-safe bowl and microwave for 2 minutes, stirring once. Let it cool briefly.", "Quickly roll each apple in the caramel until fully coated. Place on the prepared baking sheet to set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fba5c902d1ea44309aaa2bcec8aedf3d", "updated": "2025-05-11T02:39:00.644Z", "title": "Pommes au caramel", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(environ 3 par livre) pommes", "paquet de caramels emballés individuellement, déballés", "lait" ] } ], "instructions": [ "Retirez la tige de chaque pomme et insérez un bâtonnet de bois dans le dessus. Graissez une plaque de cuisson.", "Placez les caramels et le lait dans un bol compatible micro-ondes et faites chauffer 2 minutes au micro-ondes, en remuant une fois. Laissez refroidir un peu.", "Roulez rapidement chaque pomme dans le caramel jusqu’à ce qu’elle soit entièrement enrobée. Placez-les sur la plaque préparée pour laisser figer." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]