Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b93d507fcd9445ef906bfdafed8ead91", "updated": "2025-05-10T09:42:11.499Z", "title": "Cupcakes & Muffins", "subtitle": "", "description": "Cupcakes are essentially mini cakes made from the same basic ingredients, but there is something charming about these small treats. They are perfect for birthdays, parties, bake sales, and many other occasions! Classic cupcake flavors include vanilla and chocolate, though you can experiment with a wide variety of other flavors.", "ingredients": [ { "section": "For 12 cupcakes", "ingredients": [ "unsalted butter", "caster sugar", "self-raising flour", "eggs" ] }, { "section": "Regularly used ingredients", "ingredients": [ "cocoa powder", "icing sugar", "variety of toppings" ] } ], "instructions": [ "Beat the butter, sugar, flour, and eggs together until you achieve a thick and smooth batter.", "Spoon the batter evenly into cupcake cases.", "Fill the cases only about two-thirds full to allow for rising.", "Bake the cupcakes on the middle rack of your oven.", "Let the cupcakes cool completely before adding your decorations." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For best results, ensure all measurements and oven temperatures are accurate. Paper case sizes can vary, and some ovens have hot spots, so the middle rack is usually the most consistent. If your cupcakes are too hot before decorating, the toppings might not hold as intended." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b93d507fcd9445ef906bfdafed8ead91", "updated": "2025-05-10T09:42:11.499Z", "title": "Magdalenas y Muffins", "subtitle": "", "description": "Las magdalenas son esencialmente mini pasteles hechos con los mismos ingredientes básicos, pero hay algo encantador en estos pequeños dulces. ¡Son perfectos para cumpleaños, fiestas, ventas de repostería y muchas otras ocasiones! Los sabores clásicos de magdalenas incluyen vainilla y chocolate, aunque puedes experimentar con una gran variedad de otros sabores.", "ingredients": [ { "section": "Para 12 magdalenas", "ingredients": [ "mantequilla sin sal", "azúcar glas", "harina leudante", "huevos" ] }, { "section": "Ingredientes usados regularmente", "ingredients": [ "cacao en polvo", "azúcar glas para decorar", "variedad de coberturas" ] } ], "instructions": [ "Bate la mantequilla, el azúcar, la harina y los huevos juntos hasta obtener una masa espesa y suave.", "Vierte la masa de manera uniforme en los moldes para magdalenas.", "Llena los moldes solo hasta dos tercios para permitir que suban.", "Hornea las magdalenas en la rejilla central del horno.", "Deja que las magdalenas se enfríen completamente antes de añadir las decoraciones." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Para mejores resultados, asegúrate de que todas las medidas y temperaturas del horno sean precisas. Los tamaños de los moldes de papel pueden variar, y algunos hornos tienen puntos calientes, por lo que la rejilla central suele ser la más constante. Si tus magdalenas están demasiado calientes antes de decorarlas, las coberturas podrían no sostenerse como se espera." } ]