Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "172319a3deea4b10a0d9cf101fb20f18", "updated": "2025-05-10T16:03:48.385Z", "title": "Halloween Ghost Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "confectioners' sugar", "egg", "vanilla extract", "all-purpose flour", "baking soda", "cream of tartar", "salt" ] }, { "section": "Icing", "ingredients": [ "confectioners' sugar", "milk, plus more if needed", "light corn syrup, or more as needed", "vanilla extract", "package miniature semisweet chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Cream the butter in a bowl using an electric mixer until smooth.", "Gradually add 1 1/2 cups confectioners' sugar while mixing until the mixture is light and fluffy.", "Mix in the egg and 1 teaspoon vanilla extract until well combined.", "In a separate bowl, whisk together the flour, baking soda, cream of tartar, and salt.", "Add the dry ingredients to the butter mixture and stir until just incorporated.", "Wrap the dough in plastic wrap and chill in the refrigerator for at least 1 hour.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Lightly flour a work surface and roll the dough into a thin circle.", "Use a tulip-shaped cookie cutter to cut out cookies; if your cutter has a stem, carefully trim it off with a knife to create a stemless tulip.", "Place the cut-out cookies on ungreased baking sheets.", "Bake in the preheated oven until the cookies are lightly browned, about 6 to 8 minutes.", "Carefully remove the cookies from the baking sheets and transfer them to wire racks.", "Allow the cookies to cool completely, approximately 15 minutes.", "In a small bowl, mix 1 cup confectioners' sugar with the milk until smooth.", "Stir in corn syrup and 1/4 teaspoon vanilla extract until the icing is smooth and glossy.", "Add more corn syrup if the icing is too thick.", "Fill a piping bag fitted with a small plain tip with the icing.", "Outline the edge of each cookie with icing to form a border.", "Fill the center of each cookie completely with the icing.", "Place two miniature chocolate chips into the wet icing on each cookie to create eyes.", "Allow the cookies to stand until the icing is set, about 1 hour." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "172319a3deea4b10a0d9cf101fb20f18", "updated": "2025-05-10T16:03:48.385Z", "title": "Halloween-Geisterkekse", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Butter", "Puderzucker", "Ei", "Vanilleextrakt", "Weizenmehl (Typ 405)", "Natron", "Weinsteinsäure (Weinsteinpulver)", "Salz" ] }, { "section": "Zuckerguss", "ingredients": [ "Puderzucker", "Milch, bei Bedarf mehr", "klarer Maissirup, oder mehr nach Bedarf", "Vanilleextrakt", "Paket Mini-Halbsüße Schokoladenstückchen" ] } ], "instructions": [ "Die Butter in einer Schüssel mit einem elektrischen Handmixer cremig rühren, bis sie glatt ist.", "Langsam 1 1/2 Tassen Puderzucker unter Rühren hinzufügen, bis die Mischung leicht und luftig ist.", "Ei und 1 Teelöffel Vanilleextrakt gut einrühren.", "In einer separaten Schüssel Mehl, Natron, Weinsteinpulver und Salz verquirlen.", "Die trockenen Zutaten zur Buttermasse geben und nur so lange verrühren, bis alles gerade verbunden ist.", "Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und mindestens 1 Stunde im Kühlschrank kühlen.", "Den Ofen auf 200 Grad C (400 Grad F) vorheizen.", "Eine Arbeitsfläche leicht bemehlen und den Teig zu einem dünnen Kreis ausrollen.", "Mit einem tulpenförmigen Keksausstecher Kekse ausstechen; falls der Ausstecher einen Stiel hat, diesen vorsichtig mit einem Messer entfernen, um eine tulpenförmige Form ohne Stiel zu erhalten.", "Die ausgestochenen Kekse auf ungefettete Backbleche legen.", "Im vorgeheizten Ofen backen, bis die Kekse leicht gebräunt sind, etwa 6 bis 8 Minuten.", "Die Kekse vorsichtig von den Backblechen nehmen und auf Kuchengittern abkühlen lassen.", "Die Kekse vollständig abkühlen lassen, etwa 15 Minuten.", "In einer kleinen Schüssel 1 Tasse Puderzucker mit Milch glatt rühren.", "Maissirup und 1/4 Teelöffel Vanilleextrakt einrühren, bis der Zuckerguss glatt und glänzend ist.", "Bei zu dickem Zuckerguss mehr Maissirup hinzufügen.", "Den Zuckerguss in einen Spritzbeutel mit einer kleinen glatten Tülle füllen.", "Jeden Keks am Rand mit Zuckerguss umranden, um eine Bordüre zu formen.", "Das Zentrum jedes Kekses vollständig mit Zuckerguss füllen.", "Jeweils zwei Mini-Schokoladenstückchen in den feuchten Zuckerguss jedes Kekses drücken, um Augen zu formen.", "Die Kekse so lange stehen lassen, bis der Zuckerguss fest ist, etwa 1 Stunde." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]