Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "15dfd51b237e48ad94e8cfeb522bfea0", "updated": "2025-05-09T06:30:18.187Z", "title": "Vegetable Salad", "subtitle": "", "description": "Inspired by classic salads, this vegetable salad offers a wholesome and vegan option ideal for health-conscious individuals and selective eaters alike. Serve it as part of your main meal and delight your guests with this thoughtful dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen mixed vegetables", "boiled kidney beans", "mayonnaise", "finely chopped pickle relish", "chopped onion", "ketchup", "chopped lettuce" ] } ], "instructions": [ "In a blender, combine the pickle relish, mayonnaise, and ketchup.", "Blend the ingredients until the texture is smooth.", "In a large bowl, mix together the chopped onion, lettuce, kidney beans, and frozen mixed vegetables.", "Pour the dressing over the vegetable mixture and stir gently until everything is well coated.", "Serve immediately or chill in the refrigerator for 20 minutes before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "15dfd51b237e48ad94e8cfeb522bfea0", "updated": "2025-05-09T06:30:18.187Z", "title": "Ensalada de Vegetales", "subtitle": "", "description": "Inspirada en ensaladas clásicas, esta ensalada de vegetales ofrece una opción saludable y vegana ideal para personas conscientes de su salud y comensales selectivos por igual. Sírvela como parte de tu plato principal y deleita a tus invitados con este plato pensado.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "verduras mixtas congeladas", "frijoles rojos cocidos", "mayonesa", "relish de pepinillos finamente picado", "cebolla picada", "ketchup", "lechuga picada" ] } ], "instructions": [ "En una licuadora, combina el relish de pepinillos, la mayonesa y el ketchup.", "Licúa los ingredientes hasta obtener una textura suave.", "En un bol grande, mezcla la cebolla picada, la lechuga, los frijoles rojos y las verduras mixtas congeladas.", "Vierte el aderezo sobre la mezcla de vegetales y revuelve suavemente hasta que todo esté bien cubierto.", "Sirve inmediatamente o refrigera durante 20 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.