Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2fec72d94f46488d8138468a3db73645", "updated": "2025-05-10T22:17:00.392Z", "title": "Homemade Marshmallows", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "envelopes unflavored gelatin", "water, divided", "white sugar" ] } ], "instructions": [ "In a large mixing bowl, combine gelatin with 1/2 cup plus 2 tablespoons of water. Set aside to allow it to soften.", "In a saucepan, mix the remaining 1/2 cup plus 2 tablespoons of water with the sugar. Heat over medium, stirring occasionally until the sugar dissolves. Avoid stirring once the mixture starts boiling. Continue heating until it reaches 270°F (130°C).", "While mixing on low speed with an electric mixer, slowly pour the hot sugar syrup into the gelatin mixture. Increase the speed to high and beat until the mixture becomes light, fluffy, and is no longer warm to the touch, about 10 to 15 minutes. Transfer to a lightly greased 9x13 inch baking dish. Allow to set for 8 hours or overnight. Cut into squares and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2fec72d94f46488d8138468a3db73645", "updated": "2025-05-10T22:17:00.392Z", "title": "घर पर बने मार्शमैलोज़", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "अनसेंसर्ड जिलेटिन के पैकेट", "पानी, विभाजित", "सफेद चीनी" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े मिक्सिंग बाउल में, जिलेटिन को आधा कप और 2 टेबलस्पून पानी के साथ मिलाएं। इसे नरम होने के लिए अलग रख दें।", "एक सॉस पैन में, बचा हुआ आधा कप और 2 टेबलस्पून पानी चीनी के साथ मिलाएं। मध्यम आंच पर गरम करें, कभी-कभी हिलाते रहें जब तक चीनी घुल न जाए। मिश्रण के उबलने शुरू होते ही हिलाना बंद करें। तब तक गरम करते रहें जब तक तापमान 270°F (130°C) न पहुँच जाए।", "इलेक्ट्रिक मिक्सर की धीमी गति से मिश्रण करते हुए, गर्म चीनी सिरप को धीरे-धीरे जिलेटिन मिश्रण में डालें। गति को तेज़ करें और तब तक फेंटें जब तक मिश्रण हल्का, फूला हुआ और स्पर्श करने पर गर्म न रहे, लगभग 10 से 15 मिनट। इसे हल्के तेल लगी हुई 9x13 इंच की बेकिंग डिश में डालें। 8 घंटे या रात भर के लिए जमने दें। चौकोर टुकड़ों में काटें और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]