Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bb12dce015044b639f8616567612b4db", "updated": "2025-05-10T19:50:12.726Z", "title": "Pull-Apart Spider Web Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white cake mix", "water", "vegetable oil", "eggs", "prepared fluffy white frosting", "orange gel food coloring, or needed", "black decorating gel" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Line 24 muffin cups with paper liners.", "In a large bowl, beat the cake mix, water, oil, and eggs with an electric mixer on medium speed until the batter is smooth, about 2 minutes. Pour the batter evenly into the prepared muffin cups, filling each about two-thirds full.", "Bake in the preheated oven for 19 to 23 minutes, or until the tops spring back when lightly pressed. Let cool for 10 minutes in the pans before transferring to a wire rack to cool completely.", "In a bowl, mix the frosting with the orange food coloring until you achieve the desired color and consistency.", "Place the cooled cupcakes closely together in a solid circular arrangement on a large platter. Spread the colored frosting over the cupcakes to form one large, round frosted surface. Place a large dot of black decorating gel at the center. Draw concentric circles around the dot, about 2 inches apart. Using a toothpick, drag lines from the center dot outward to the outermost circle, repeating 12 times to create a spider web effect." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bb12dce015044b639f8616567612b4db", "updated": "2025-05-10T19:50:12.726Z", "title": "Cupcakes em Teia de Aranha Desmontáveis", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "mistura para bolo branco", "água", "óleo vegetal", "ovos", "cobertura branca fofinha pronta", "corante alimentar gel laranja, ou conforme necessário", "gel decorativo preto" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175 graus C (350 graus F). Forre 24 formas de muffin com forminhas de papel.", "Em uma tigela grande, bata a mistura para bolo, água, óleo e ovos com uma batedeira elétrica em velocidade média até a massa ficar homogênea, cerca de 2 minutos. Despeje a massa uniformemente nas forminhas preparadas, preenchendo aproximadamente dois terços de cada uma.", "Asse no forno pré-aquecido por 19 a 23 minutos, ou até que o topo volte ao toque leve. Deixe esfriar por 10 minutos nas formas antes de transferir para uma grade para esfriar completamente.", "Em uma tigela, misture a cobertura com o corante alimentar laranja até obter a cor e consistência desejadas.", "Coloque os cupcakes já frios bem próximos, formando um círculo sólido em um prato grande. Espalhe a cobertura colorida sobre os cupcakes para formar uma grande superfície redonda coberta. Coloque um grande ponto de gel decorativo preto no centro. Desenhe círculos concêntricos ao redor do ponto, com cerca de 5 cm de distância entre eles. Usando um palito, puxe linhas do ponto central para fora, até o círculo mais externo, repetindo 12 vezes para criar um efeito de teia de aranha." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.