Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a8d7d39e42a9426a8adf4ae375b808e7", "updated": "2025-05-10T15:03:52.681Z", "title": "Ursula's Tentacles", "subtitle": "If there is one time Disney villains shine, it's during Halloween. This recipe pays tribute to the Sea Monster herself, Ursula! These tentacles are simple to prepare and make a delicious sweet and salty treat.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pretzel sticks", "large chocolate chips", "purple candy melts, melted according to package instructions", "purple cake shimmer" ] } ], "instructions": [ "1. Dip half of each pretzel stick into the melted purple candy, ensuring a thick coating.", "2. Press chocolate chips onto the melted candy with the flat side facing up to mimic Ursula's suckers. Sprinkle with cake shimmer.", "3. Lay the coated pretzels on a parchment-lined baking sheet and refrigerate until fully set." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a8d7d39e42a9426a8adf4ae375b808e7", "updated": "2025-05-10T15:03:52.681Z", "title": "Los Tentáculos de Ursula", "subtitle": "Si hay una ocasión en la que brillan los villanos de Disney, es durante Halloween. Esta receta rinde homenaje a la Monstruo Marino, ¡Ursula! Estos tentáculos son fáciles de preparar y ofrecen un delicioso bocado dulce y salado.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "palitos de pretzel", "chispas grandes de chocolate", "bombones morados, derretidos según las instrucciones del paquete", "brillo comestible púrpura para pasteles" ] } ], "instructions": [ "1. Sumerge la mitad de cada palito de pretzel en los bombones morados derretidos, asegurando una capa gruesa.", "2. Presiona las chispas de chocolate sobre el bombón derretido con el lado plano hacia arriba para imitar las ventosas de Ursula. Espolvorea con brillo para pasteles.", "3. Coloca los pretzels cubiertos sobre una bandeja de horno forrada con papel pergamino y refrigera hasta que estén completamente firmes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.