Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c9497b44da9048ffa294b89294679046", "updated": "2025-05-09T09:27:48.963Z", "title": "Alien Slime", "subtitle": "A green, edible slime inspired by the X-Files.", "description": "Inspired by extraterrestrial themes, this recipe creates a green, edible slime that fits perfectly with the mysterious vibe of the X-Files.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain gelatin", "corn syrup", "water", "green food coloring" ] } ], "instructions": [ "Bring water to a boil and stir in the green food coloring.", "Gradually add the gelatin while stirring continuously.", "Mix in the corn syrup.", "Let the mixture cool completely.", "Your edible slime is ready to serve or play with." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c9497b44da9048ffa294b89294679046", "updated": "2025-05-09T09:27:48.963Z", "title": "المخاط الفضائي", "subtitle": "مخاط أخضر قابل للأكل مستوحى من الملفّات X.", "description": "مستوحي من المواضيع الفضائية، تخلق هذه الوصفة مخاطًا أخضر قابلًا للأكل يتناسق تمامًا مع الجو الغامض للملفّات X.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "جيلاتين عادي", "شراب الذرة", "ماء", "ملون طعام أخضر" ] } ], "instructions": [ "قم بغلي الماء وحرك ملون الطعام الأخضر داخله.", "أضف الجيلاتين تدريجيًا مع التحريك المستمر.", "اخلط شراب الذرة.", "اترك الخليط ليبرد تمامًا.", "المخاط القابل للأكل جاهز للتقديم أو اللعب به." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.