Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d8ddf2ba2c88452080bc12efc8120944", "updated": "2025-05-09T21:54:54.505Z", "title": "Rôti de porc aux pommes bonne femme", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1 kg de rôti de porc", "1 kg de pommes de terre", "10 oignons grelots", "50 g de beurre", "1 cube de bouillon de bœuf", "1 bouquet garni", "sel, poivre" ] } ], "instructions": [ "Épluchez les pommes de terre puis coupez-les en quartiers.", "Épluchez les oignons grelots.", "Dissolvez le cube de bouillon dans 50 cl d'eau chaude.", "Faites fondre le beurre dans une cocotte, puis faites dorer le rôti sur toutes ses faces. Salez modérément et poivrez.", "Ajoutez les pommes de terre, les oignons et le bouquet garni, puis versez le bouillon préparé.", "Portez à ébullition, baissez ensuite le feu, couvrez et laissez mijoter pendant 1 heure.", "Découpez le rôti en tranches, disposez-le sur un plat et entourez-le des pommes de terre et des oignons." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d8ddf2ba2c88452080bc12efc8120944", "updated": "2025-05-09T21:54:54.505Z", "title": "Pork roast with farmhouse apples", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1 kg pork roast", "1 kg potatoes", "10 pearl onions", "50 g butter", "1 beef bouillon cube", "1 bouquet garni", "salt, pepper" ] } ], "instructions": [ "Peel the potatoes then cut them into wedges.", "Peel the pearl onions.", "Dissolve the bouillon cube in 500 ml of hot water.", "Melt the butter in a casserole dish, then brown the roast on all sides. Season moderately with salt and pepper.", "Add the potatoes, onions, and bouquet garni, then pour in the prepared broth.", "Bring to a boil, then reduce the heat, cover and simmer for 1 hour.", "Slice the roast, place it on a serving dish and surround it with the potatoes and onions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]