Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3f7f9c8b513a4216ba2990c01a9c089d", "updated": "2025-05-10T08:03:49.576Z", "title": "No-Bake Speculoos Cheesecake", "subtitle": null, "description": "This recipe combines spiced biscuits and spread to create a deliciously caramelized flavor in both the base and the cheesecake. Speculoos biscuit spread adds a rich and distinctive taste, making this no-bake dessert truly delightful.", "ingredients": [ { "section": "BASE", "ingredients": [ "speculoos biscuits (i use biscoff).", "melted unsalted butter" ] }, { "section": "FILLING", "ingredients": [ "full-fat soft cheese", "vanilla extract", "icing sugar", "speculoos biscuit spread (i use biscoff).", "double cream" ] }, { "section": "DECORATION (OPTIONAL)", "ingredients": [ "speculoos biscuit spread, melted", "double cream", "icing sugar", "speculoos biscuits" ] } ], "instructions": [ "Crush the biscuits into fine crumbs using a food processor or place them in a bowl and crush with a rolling pin.", "Combine the melted butter with the biscuit crumbs, then press the mixture firmly into the base of a deep, 20cm springform cake tin. Refrigerate while preparing the filling.", "In a large bowl, whisk together the soft cheese, vanilla extract, and icing sugar until smooth.", "Add the speculoos biscuit spread and continue whisking until fully incorporated.", "Pour in the double cream and whisk again until the mixture thickens. Alternatively, whip the cream separately to soft peaks and gently fold it into the cheesecake mixture.", "Spread the filling evenly over the biscuit base and refrigerate for at least 6 hours, or preferably overnight, to allow it to set.", "When set, gently remove the cheesecake from the tin.", "Drizzle melted biscuit spread over the top using a teaspoon or piping bag.", "Whip the double cream and icing sugar together until soft peaks form, then pipe it onto the cheesecake in decorative swirls.", "Place a speculoos biscuit on each cream swirl and sprinkle crushed biscuit crumbs over the top." ], "notes_ingredients": "This recipe can be adapted with other spreads such as chocolate or nut spreads, using the same quantities. You may also substitute the biscuits with alternatives like gingernuts or digestive biscuits for a different flavor.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3f7f9c8b513a4216ba2990c01a9c089d", "updated": "2025-05-10T08:03:49.576Z", "title": "Spekulatius-Käsekuchen ohne Backen", "subtitle": null, "description": "Dieses Rezept kombiniert gewürzte Kekse und Aufstrich, um einen köstlich karamellisierten Geschmack sowohl im Boden als auch im Käsekuchen zu erzeugen. Spekulatius-Keksaufstrich verleiht einen reichen und charakteristischen Geschmack, der dieses Dessert ohne Backen wirklich delightful macht.", "ingredients": [ { "section": "BODEN", "ingredients": [ "Spekulatius-Kekse (ich verwende Biscoff).", "geschmolzene ungesalzene Butter" ] }, { "section": "FÜLLUNG", "ingredients": [ "Vollfetter Frischkäse", "Vanilleextrakt", "Puderzucker", "Spekulatius-Keksaufstrich (ich verwende Biscoff).", "Schlagsahne" ] }, { "section": "DEKORATION (OPTIONAL)", "ingredients": [ "geschmolzener Spekulatius-Keksaufstrich", "Schlagsahne", "Puderzucker", "Spekulatius-Kekse" ] } ], "instructions": [ "Zerkleinern Sie die Kekse mit einer Küchenmaschine zu feinen Krümeln oder geben Sie sie in eine Schüssel und zerdrücken Sie sie mit einem Nudelholz.", "Vermischen Sie die geschmolzene Butter mit den Keksbröseln und drücken Sie die Mischung fest auf den Boden einer tiefen Springform (20 cm Durchmesser). Kühlen Sie den Boden, während Sie die Füllung vorbereiten.", "Schlagen Sie in einer großen Schüssel den Frischkäse, Vanilleextrakt und Puderzucker glatt.", "Fügen Sie den Spekulatius-Keksaufstrich hinzu und schlagen Sie weiter, bis alles vollständig eingearbeitet ist.", "Gießen Sie die Schlagsahne hinein und schlagen Sie erneut, bis die Mischung eindickt. Alternativ können Sie die Sahne separat steif schlagen und vorsichtig unter die Käsekuchenmasse heben.", "Verteilen Sie die Füllung gleichmäßig auf dem Keksboden und kühlen Sie den Kuchen mindestens 6 Stunden, vorzugsweise über Nacht, um ihn fest werden zu lassen.", "Wenn die Masse fest ist, lösen Sie den Käsekuchen vorsichtig aus der Form.", "Träufeln Sie den geschmolzenen Keksaufstrich mit einem Teelöffel oder Spritzbeutel über die Oberfläche.", "Schlagen Sie die Schlagsahne mit dem Puderzucker steif und spritzen Sie sie in dekorativen Wirbeln auf den Käsekuchen.", "Setzen Sie auf jeden Sahnewirbel einen Spekulatius-Keks und streuen Sie zerbröselte Kekskrümel darüber." ], "notes_ingredients": "Dieses Rezept kann mit anderen Aufstrichen wie Schokolade oder Nusscreme in denselben Mengen angepasst werden. Sie können die Kekse auch gegen Alternativen wie Ingwerkekse oder Vollkornkekse für einen anderen Geschmack austauschen.", "notes_instructions": null } ]