Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d54f80c2497145ed91bba3d76fd3590f", "updated": "2025-05-10T20:27:22.352Z", "title": "Chocolate Candy Bar Cake", "subtitle": "3-layer 8-inch cake", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "devil's food cake mix", "milk", "eggs", "vegetable oil", "instant vanilla pudding mix", "cream cheese", "white sugar", "confectioners' sugar", "frozen whipped topping, thawed", "chopped pecans", "milk chocolate candy bars, coarsely chopped" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 325 degrees F (165 degrees C). Grease and flour three 8-inch pans.", "In a large bowl, combine the cake mix, milk, eggs, oil, and instant vanilla pudding mix. Beat on low speed until ingredients are combined. Scrape the bowl, then beat on medium speed for 4 minutes. Pour the batter evenly into the prepared pans.", "Bake in the preheated oven for 20 to 25 minutes, or until a toothpick inserted in the center of the cake comes out clean. Let the cakes cool completely.", "To prepare the frosting: In a large bowl, beat the cream cheese with the white sugar and confectioners' sugar until smooth. Gently fold in the whipped topping, chopped pecans, and chopped chocolate. Spread the frosting between the cake layers, as well as on the top and sides." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d54f80c2497145ed91bba3d76fd3590f",
        "updated": "2025-05-10T20:27:22.352Z",
        "title": "Bolo de Barra de Chocolate",
        "subtitle": "Bolo de 3 camadas de 20 cm",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "mistura para bolo devil's food",
              "leite",
              "ovos",
              "óleo vegetal",
              "mistura para pudim instantâneo de baunilha",
              "cream cheese",
              "açúcar branco",
              "açúcar de confeiteiro",
              "chantilly congelado, descongelado",
              "nozes-pecã picadas",
              "barras de chocolate ao leite picadas grosseiramente"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Preaqueça o forno a 165 graus C (325 graus F). Unte e enfarinhe três formas de 20 cm.",
          "Em uma tigela grande, misture a mistura para bolo, leite, ovos, óleo e a mistura para pudim instantâneo de baunilha. Bata em velocidade baixa até os ingredientes estarem combinados. Raspe a tigela, depois bata em velocidade média por 4 minutos. Despeje a massa uniformemente nas formas preparadas.",
          "Asse no forno preaquecido por 20 a 25 minutos, ou até que um palito inserido no centro do bolo saia limpo. Deixe os bolos esfriarem completamente.",
          "Para preparar a cobertura: em uma tigela grande, bata o cream cheese com o açúcar branco e o açúcar de confeiteiro até ficar homogêneo. Incorpore delicadamente o chantilly, as nozes-pecã picadas e o chocolate picado. Espalhe a cobertura entre as camadas do bolo, assim como na parte superior e nas laterais."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]