Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "20b08ec494f04af1b7189c7b52883b2e", "updated": "2025-05-10T02:49:38.949Z", "title": "Layt Lardé / Lait Lardé", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk", "lean bacon cut into small pieces", "egg yolks beaten", "butter", "few crushed cloves", "granulated sugar" ] } ], "instructions": [ "Faites chauffer le lait jusqu'à ébullition, puis retirez-le du feu. Laissez-le reposer sur une source de chaleur douce, comme un petit foyer à charbon.", "Versez les jaunes d'œufs battus progressivement dans le lait chaud en remuant doucement.", "Pour obtenir une consistance plus ferme, ajoutez les morceaux de lard maigre au lait bouillant puis retirez du feu.", "Versez la préparation sur une toile propre et laissez égoutter.", "Enveloppez la préparation dans deux ou trois couches de la toile et pressez-la jusqu'à obtenir une consistance ferme, comparable à du foie de bœuf.", "Posez le bloc ainsi formé sur une table et coupez-le en tranches d'environ trois doigts de large.", "Piquez chaque tranche avec des clous de girofle.", "Faites frire les tranches dans le beurre jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.", "Saupoudrez les tranches de clous de girofle broyés mélangés avec du sucre en poudre.", "Servez la préparation bien chaude." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "20b08ec494f04af1b7189c7b52883b2e", "updated": "2025-05-10T02:49:38.949Z", "title": "लेइट लार्डे / लाइट लार्डे", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "दूध", "पतला बेकन, छोटे टुकड़ों में कटा हुआ", "फेंटा हुआ अंडे की जर्दी", "मक्खन", "कुछ कुचले हुए लौंग", "सफेद चीनी" ] } ], "instructions": [ "दूध को उबाल आने तक गरम करें, फिर आग से हटा दें। इसे हल्की गर्मी पर आराम करने दें, जैसे कि छोटी कोयले की चूल्हा।", "फेंटी हुई अंडे की जर्दी को धीरे-धीरे गर्म दूध में डालते हुए हिलाएं।", "एक सख्त स्थिरता पाने के लिए, उबलते दूध में पतले बेकन के टुकड़े डालें और फिर आग से हटा लें।", "तैयारी को एक साफ कपड़े पर डालें और निथारने दें।", "तैयारी को दो या तीन परतों वाले कपड़े में लपेटें और उसे दबाएं जब तक इसे सख्त स्थिरता न मिल जाए, जो कि गोमांस जिगर के समान हो।", "इस तैयार ब्लॉक को एक मेज पर रखें और लगभग तीन उंगलियों की मोटाई में स्लाइस काटें।", "प्रत्येक स्लाइस में लौंग चुभो।", "स्लाइस को मक्खन में तलें जब तक वे सुनहरे भूरा न हो जाएं।", "तात्कालिक सूखी लौंग और पिसी चीनी की मिश्रित छिड़काव करें।", "तैयारी को अच्छी तरह गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]