Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cbb388dbc7b0476b85a13dde7bff8424", "updated": "2025-05-09T16:27:14.126Z", "title": "Cretons quatre générations", "subtitle": "Amuse-gueule, entrées et plats d'accompagnement", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground pork", "finely chopped onion", "milk", "milk", "salt", "salt", "freshly ground black pepper", "freshly ground black pepper", "ground cloves", "ground cloves", "toasted bread, cut into small cubes" ] } ], "instructions": [ "Dans une grande casserole, combinez tous les ingrédients sauf le pain.", "Couvrez et laissez mijoter à feu moyen pendant environ une heure, en remuant de temps en temps.", "Incorporez le pain en cubes et mélangez bien.", "Continuez la cuisson pendant 5 minutes supplémentaires.", "Répartissez les cretons dans de petits bols, couvrez hermétiquement et conservez au réfrigérateur." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cbb388dbc7b0476b85a13dde7bff8424", "updated": "2025-05-09T16:27:14.126Z", "title": "Cretons cuatro generaciones", "subtitle": "Aperitivos, entradas y guarniciones", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "carne de cerdo magra picada", "cebolla finamente picada", "leche", "leche", "sal", "sal", "pimienta negra molida fresca", "pimienta negra molida fresca", "clavos molidos", "clavos molidos", "pan tostado, cortado en cubos pequeños" ] } ], "instructions": [ "En una olla grande, combine todos los ingredientes excepto el pan.", "Cubra y deje cocinar a fuego medio durante aproximadamente una hora, revolviendo ocasionalmente.", "Incorpore el pan en cubos y mezcle bien.", "Continúe cocinando durante 5 minutos adicionales.", "Distribuya los cretons en pequeños recipientes, cubra herméticamente y conserve en el refrigerador." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]