Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dc2d1c5f5cd1494693fffbe5a3bcb6f5", "updated": "2025-05-10T20:36:55.153Z", "title": "Chocolate Cupcakes with Caramel Frosting", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white sugar", "all-purpose flour", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "water", "grape jelly", "mayonnaise", "vanilla extract", "butter, melted", "half-and-half cream", "packed brown sugar", "vanilla extract", "confectioners' sugar" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease 15 muffin cups or line them with paper baking cups.", "In a large bowl, combine the white sugar, flour, cocoa, and baking soda. Create a well in the center and add the water, grape jelly, mayonnaise, and 1 teaspoon of vanilla extract. Stir until just combined. Distribute the batter evenly into the prepared cups.", "Bake for 20 to 25 minutes, or until the tops spring back when lightly pressed. Allow the cupcakes to cool in the pan placed on a wire rack. Once cooled, transfer them to a serving platter.", "While the cupcakes are cooling, prepare the frosting. In a medium saucepan, combine the butter, half-and-half, and brown sugar. Heat the mixture to a boil, stirring constantly. Remove from heat and stir in the confectioners' sugar and vanilla extract. Place the pan over a bowl of ice water and whip with an electric mixer until the frosting is light and fluffy. Frost the cupcakes once they are completely cooled." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "dc2d1c5f5cd1494693fffbe5a3bcb6f5", "updated": "2025-05-10T20:36:55.153Z", "title": "كب كيك الشوكولاتة مع تزيين الكراميل", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "سكر أبيض", "دقيق متعدد الاستخدامات", "مسحوق كاكاو غير محلى", "بيكربونات الصوديوم", "ماء", "مربى العنب", "مايونيز", "مستخلص الفانيليا", "زبدة مذابة", "كريم نصف ونصف", "سكر بني محكم التعبئة", "مستخلص الفانيليا", "سكر بودرة" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت (175 درجة مئوية). ادهن 15 قالب مافن أو ضعها في أكواب خبز ورقية.", "في وعاء كبير، اخلط السكر الأبيض، الدقيق، الكاكاو، وبيكربونات الصوديوم. اصنع حفرة في الوسط وأضف الماء، مربى العنب، المايونيز، وملعقة صغيرة من مستخلص الفانيليا. حرك حتى يختلط المزيج فقط. وزع الخليط بالتساوي في القوالب المحضرة.", "اخبز لمدة 20 إلى 25 دقيقة، أو حتى تعود القمم إلى حالتها عند الضغط برفق. دَع الكب كيك يبرد في الصينية الموضوعة على رف سلكي. عند أن يبرد، انقله إلى طبق التقديم.", "أثناء تبريد الكب كيك، حضر التزيين. في قدر متوسط، اخلط الزبدة، الكريمة نصف ونصف، والسكّر البني. سخّن المزيج حتى يغلي مع التحريك المستمر. ارفع عن النار وأضف السكر البودرة ومستخلص الفانيليا مع التحريك. ضع القدر فوق وعاء من ماء الثلج واخفق بالمضرب الكهربائي حتى يصبح التزيين خفيفًا ورغويًا. زين الكب كيك بعد أن يبرد تمامًا." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.