Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9d27b2ed062042c5a608ae032f697965", "updated": "2025-05-10T19:00:04.856Z", "title": "Pumpkin Crunch Cake with Cream Cheese Frosting", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Cake", "ingredients": [ "can pumpkin puree", "can evaporated milk", "white sugar", "eggs", "ground cinnamon", "package yellow cake mix with pudding", "chopped nuts", "butter, melted" ] }, { "section": "Frosting", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "confectioners' sugar", "frozen whipped topping (such as cool whip), thawed" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Line a 9x13-inch baking pan with parchment paper.", "In a bowl, combine pumpkin puree, evaporated milk, sugar, eggs, and cinnamon; spread this mixture evenly in the prepared pan. Sprinkle the cake mix over the pumpkin layer. Press the chopped nuts gently onto the surface. Drizzle the melted butter evenly over the nuts.", "Bake in the preheated oven until the top is golden brown, about 50 minutes to 1 hour. Let the cake cool completely, approximately 1 hour. Invert the cake onto a baking sheet and carefully remove the parchment paper.", "In a separate bowl, blend the cream cheese, confectioners' sugar, and whipped topping until smooth. Spread this frosting evenly over the cooled cake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9d27b2ed062042c5a608ae032f697965", "updated": "2025-05-10T19:00:04.856Z", "title": "كيكة قرع اليقطين المقرمشة مع كريمة الجبن", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "الكيكة", "ingredients": [ "عبوة هريس قرع اليقطين", "عبوة حليب مكثف مبخر", "سكر أبيض", "بيض", "قرفة مطحونة", "عبوة خليط كيك أصفر مع بودينغ", "مكسرات مفرومة", "زبدة مذابة" ] }, { "section": "التغطية", "ingredients": [ "جبنة كريمية، طرية", "سكر بودرة", "كريمة مخفوقة مجمدة (مثل كول ويب)، مذابة" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت (175 درجة مئوية). ضع ورق زبدة في صينية خبز بحجم 9x13 بوصة.", "في وعاء، اخلط هريس القرع، الحليب المكثف المبخر، السكر، البيض، والقرفة؛ وزّع هذا المزيج بالتساوي في الصينية المُعدة. رش خليط الكيك فوق طبقة القرع. اضغط المكسرات المفرومة برفق على السطح. اسكب الزبدة المذابة بالتساوي فوق المكسرات.", "اخبز في الفرن المسخن مسبقًا حتى يصبح الوجه ذهبي اللون، حوالي 50 دقيقة إلى ساعة واحدة. دع الكيكة تبرد تمامًا، حوالي ساعة واحدة. اقلب الكيكة على صينية خبز وأزل ورق الزبدة بحذر.", "في وعاء منفصل، اخلط الجبنة الكريمية، سكر البودرة، والكريمة المخفوقة حتى تصبح ناعمة. وزّع هذه الكريمة بالتساوي فوق الكيكة المبردة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]