Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0165c92837c244399240b889f453e8ba", "updated": "2025-05-10T02:17:06.707Z", "title": "Cerises confites", "subtitle": "Gelée et compote de cerises - Cerises confites", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For 2 kg of Morello cherries", "ingredients": [ "granulated sugar", "water" ] } ], "instructions": [ "Lavez les cerises ou griottes, puis équeutez-les.", "Placez-les dans une casserole avec un peu d'eau et le sucre.", "Faites chauffer à feu doux en remuant doucement.", "Laissez bouillir pendant 15 à 20 minutes selon la maturité des cerises.", "Une fois la compote refroidie, filtrez le jus à l'aide d'une étamine.", "Versez le jus filtré dans un bocal ou un récipient de votre choix ; cela correspond à la gelée de cerises ou de griottes.", "La chair restante dans l’étamine peut être servie comme compote accompagnant le plat." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0165c92837c244399240b889f453e8ba", "updated": "2025-05-10T02:17:06.707Z", "title": "मुरब्बा चेरी", "subtitle": "चेरी का जेली और कंफ़ी - मुरब्बा चेरी", "description": null, "ingredients": [ { "section": "2 किलोग्राम मोरेलो चेरी के लिए", "ingredients": [ "बारिक चीनी", "पानी" ] } ], "instructions": [ "चेरी या ग्रीओट्टेस को धोएं, फिर उनके डंठल निकाल दें।", "इन्हें एक पतीले में थोड़ा पानी और चीनी के साथ डालें।", "धीमी आंच पर धीरे-धीरे हिलाते हुए गर्म करें।", "चेरी की पक्वता के अनुसार 15 से 20 मिनट तक उबालें।", "कंपोट ठंडा होने पर, मलमल कपड़े की सहायता से रस छान लें।", "छना हुआ रस अपने पसंद के जार या कंटेनर में डालें; यह चेरी या ग्रीओट्टेस का जेली होता है।", "मलमल में बचा हुआ गूदा पकवान के साथ परोसने के लिए कंफ़ी के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]