Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a3bde8d9c34f4efabfd6340f94147ac7", "updated": "2025-05-11T00:45:11.824Z", "title": "Meatloaf with a Fun Presentation", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "minced garlic", "onion, chopped", "chopped celery", "eggs", "lean ground beef", "cajun seasoning", "seasoned bread crumbs", "pitted black olive, cut in half", "ketchup" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter in a skillet over medium heat. Cook and stir the garlic, onion, and celery in the melted butter until the onion is soft and translucent, about 10 minutes. Transfer the cooked vegetables to a mixing bowl and let them cool until just warm.", "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Line a baking sheet with aluminum foil and lightly spray with nonstick cooking spray.", "Add the eggs to the mixing bowl with the vegetables and beat until smooth. Incorporate the ground beef, Cajun seasoning, and bread crumbs, mixing thoroughly by hand until everything is well combined. Shape the meat mixture into the form of a stick figure.", "Bake the meatloaf in the preheated oven until it is no longer pink in the center, about 35 minutes. The internal temperature should reach at least 160 degrees F (70 degrees C). Once baked, place the olive halves on the head to resemble eyes, and spread the ketchup over the abdomen. Return to the oven and bake for an additional 10 minutes.", "Serve as desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a3bde8d9c34f4efabfd6340f94147ac7", "updated": "2025-05-11T00:45:11.824Z", "title": "Lombo de Carne com uma Apresentação Divertida", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "manteiga", "alho picado", "cebola picada", "aipo picado", "ovos", "carne moída magra", "tempero cajun", "farinha de rosca temperada", "azeitona preta sem caroço, cortada ao meio", "ketchup" ] } ], "instructions": [ "Derreta a manteiga em uma frigideira em fogo médio. Cozinhe e mexa o alho, a cebola e o aipo na manteiga derretida até a cebola ficar macia e translúcida, cerca de 10 minutos. Transfira os legumes cozidos para uma tigela e deixe esfriar até ficar morno.", "Pré-aqueça o forno a 175 graus C (350 graus F). Forre uma assadeira com papel alumínio e borrife levemente com spray de cozinha antiaderente.", "Adicione os ovos à tigela com os legumes e bata até ficar homogêneo. Incorpore a carne moída, o tempero cajun e a farinha de rosca, misturando bem com as mãos até ficar tudo bem incorporado. Modele a mistura de carne na forma de um boneco.", "Asse o lombo de carne no forno pré-aquecido até que não esteja mais rosado no centro, cerca de 35 minutos. A temperatura interna deve atingir pelo menos 70 graus C (160 graus F). Após assar, coloque as metades da azeitona na cabeça para se parecer com olhos e espalhe o ketchup sobre o abdômen. Retorne ao forno e asse por mais 10 minutos.", "Sirva como desejar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.