Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "84bda2c1b3dd4133a4ee8035d3127ec6", "updated": "2025-05-11T00:13:07.269Z", "title": "Great Pumpkin Dessert", "subtitle": "Yield: 1 - 9x13 inch pan", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pumpkin puree", "evaporated milk", "eggs", "white sugar", "pumpkin pie spice", "yellow cake mix", "butter, melted", "chopped walnuts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C) and grease a 9x13 inch baking pan.", "In a large bowl, mix together the pumpkin puree, evaporated milk, eggs, sugar, and pumpkin pie spice until well blended. Pour the mixture into the prepared baking pan.", "Evenly sprinkle the dry cake mix over the pumpkin mixture, then drizzle the melted butter on top. Finish by sprinkling the chopped walnuts evenly over everything.", "Bake for about 1 hour or until a knife inserted near the center comes out clean." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "84bda2c1b3dd4133a4ee8035d3127ec6", "updated": "2025-05-11T00:13:07.269Z", "title": "Gran postre de calabaza", "subtitle": "Rinde para: 1 molde de 23x33 cm", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "puré de calabaza", "leche evaporada", "huevos", "azúcar blanca", "mezcla de especias para tarta de calabaza", "mezcla para bizcocho amarillo", "mantequilla derretida", "nueces picadas" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 175 grados C (350 grados F) y engrasa un molde para hornear de 23x33 cm.", "En un bol grande, mezcla el puré de calabaza, la leche evaporada, los huevos, el azúcar y la mezcla de especias para tarta de calabaza hasta que esté bien combinado. Vierte la mezcla en el molde preparado.", "Espolvorea uniformemente la mezcla seca para bizcocho sobre la mezcla de calabaza, luego rocía la mantequilla derretida por encima. Finaliza espolvoreando las nueces picadas de manera uniforme sobre todo.", "Hornea durante aproximadamente 1 hora o hasta que un cuchillo insertado cerca del centro salga limpio." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.