Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a2082333b478491d81e07935b264b67c", "updated": "2025-05-10T19:11:05.358Z", "title": "Halloween Candy Blondies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "baking powder", "salted butter, softened", "white sugar", "dark brown sugar", "sugar and sucralose blend for baking (such as natur bakers blend).", "egg", "vanilla extract", "white chocolate chips", "candy-coated milk chocolate pieces", "candy corn", "sliced almonds" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (175°C). Lightly grease an 8-inch square baking pan.", "In a small bowl, whisk together the flour and baking powder to remove any lumps.", "In a large bowl, beat the butter with the white sugar, brown sugar, and sugar blend until well combined. Add the egg and vanilla extract, and continue beating until the mixture is smooth. Gradually add the flour mixture and mix until just combined, being careful not to overmix.", "Carefully fold in the white chocolate chips, candy-coated milk chocolate pieces, candy corn, and sliced almonds. Evenly spread the batter into the prepared pan.", "Bake in the preheated oven for 30 to 35 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Allow to cool for at least 30 minutes before slicing into bars." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a2082333b478491d81e07935b264b67c", "updated": "2025-05-10T19:11:05.358Z", "title": "Blondies aux bonbons d'Halloween", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "farine de blé tout usage", "levure chimique", "beurre salé, ramolli", "sucre blanc", "sucre brun foncé", "mélange de sucre et sucralose pour cuisson (comme le mélange Natur Bakers).", "œuf", "extrait de vanille", "pépites de chocolat blanc", "pépites de chocolat au lait enrobées de sucre coloré", "bonbons maïs", "amandes effilées" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 175°C (350°F). Graisser légèrement un moule carré de 20 cm.", "Dans un petit bol, fouetter ensemble la farine et la levure chimique pour éliminer les grumeaux.", "Dans un grand bol, battre le beurre avec le sucre blanc, le sucre brun et le mélange de sucre jusqu'à obtenir une consistance homogène. Ajouter l'œuf et l'extrait de vanille, puis continuer à battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse. Incorporer progressivement le mélange de farine et mélanger juste ce qu'il faut, en évitant de trop travailler la pâte.", "Incorporer délicatement les pépites de chocolat blanc, les pépites de chocolat au lait enrobées, les bonbons maïs et les amandes effilées. Étaler uniformément la pâte dans le moule préparé.", "Cuire dans le four préchauffé pendant 30 à 35 minutes, ou jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au centre en ressorte propre. Laisser refroidir au moins 30 minutes avant de couper en barres." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.