Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "025892a5925e41c1b0c39f0791325250", "updated": "2025-05-10T21:22:58.169Z", "title": "Pumpkin Squares", "subtitle": "Yield: 1 9x13 inch pan.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "vegetable oil", "white sugar", "can solid pack pumpkin puree", "all-purpose flour", "ground cinnamon", "ground cloves", "ground ginger", "ground nutmeg", "baking soda", "baking powder", "salt" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nPreheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C) and grease a 9x13 inch baking pan.", "Step 2\nIn a medium bowl, combine the eggs, vegetable oil, sugar, and pumpkin puree until the mixture is smooth. In a separate bowl, sift together the flour, cinnamon, cloves, ginger, nutmeg, baking soda, baking powder, and salt. Gradually stir the dry ingredients into the pumpkin mixture.", "Step 3\nPour the batter evenly into the prepared pan. Bake for 25 to 30 minutes, or until the bars spring back when lightly touched. Allow to cool before applying frosting." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "025892a5925e41c1b0c39f0791325250", "updated": "2025-05-10T21:22:58.169Z", "title": "Cuadrados de Calabaza", "subtitle": "Rinde: 1 molde de 9x13 pulgadas.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "huevos", "aceite vegetal", "azúcar blanca", "puré de calabaza enlatado y compacto", "harina de trigo todo uso", "canela molida", "clavos molidos", "jengibre molido", "nuez moscada molida", "bicarbonato de sodio", "polvo de hornear", "sal" ] } ], "instructions": [ "Paso 1\nPrecalienta el horno a 350 grados F (175 grados C) y engrasa un molde para hornear de 9x13 pulgadas.", "Paso 2\nEn un bol mediano, combina los huevos, el aceite vegetal, el azúcar y el puré de calabaza hasta que la mezcla esté homogénea. En otro bol, tamiza la harina, la canela, los clavos, el jengibre, la nuez moscada, el bicarbonato de sodio, el polvo de hornear y la sal. Incorpora gradualmente los ingredientes secos a la mezcla de calabaza.", "Paso 3\nVierte la masa uniformemente en el molde preparado. Hornea de 25 a 30 minutos, o hasta que las barras vuelvan cuando se toquen suavemente. Deja enfriar antes de aplicar el glaseado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.